sophistiqué im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sophistiqué im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sophistiqué <sophistiquée> [sɔfistike] ADJ

sophistiqué

sofisticato, -a

Übersetzungen für sophistiqué im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sofisticato (raffinato)

sophistiqué, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'agit du subterfuge le plus subtil et le plus sophistiqué rencontré par nos techniciens.

fr.wikipedia.org

Le traitement et l'harmonie de son matériel thématique est sophistiqué – mais souvent, elle semble trompeusement simple – et se caractérise par de forts contrastes d'humeur et de couleurs.

fr.wikipedia.org

Il fut l'un des labels de reggae dominants à partir du début des années 1990 en imposant un son moderne, puissant et très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Les ressources et le savoir-faire consacrés à une attaque de spear phishing réservent en général ce type d'attaque à un attaquant sophistiqué et déterminé.

fr.wikipedia.org

Un système sophistiqué d'alimentation en eau et divers types de systèmes de chauffage sont mis au jour.

fr.wikipedia.org

On peut dater l'achèvement de cet impôt sophistiqué sur la consommation à 1967.

fr.wikipedia.org

Les manuscrits vont connaître une évolution d'une écriture austère et primitive vers un style plus sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Ces livres lui donnent accès à un univers culturel plus sophistiqué, lui qui se nourrissait auparavant de magazines de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Deux styles de guerneseys existent : celui "d'usage" et un autre plus sophistiqué, souvent conservé pour des occasions ou des évènements particuliers.

fr.wikipedia.org

Il a commenté que c'était le bon mélange « de mielleux et de sophistiqué » avec ses numéros pop amusants et ses ballades sincères.

fr.wikipedia.org