soporifique im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soporifique im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

soporifique [sɔpɔʀifik] SUBST m

soporifique

sonnifero m

Übersetzungen für soporifique im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soporifero

soporifique a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet, le début de la rencontre se déroule sur un rythme très lent (qualifié par la presse de « soporifique »).

fr.wikipedia.org

C'est un effet plus lourd, plus corporel, voire soporifique, plutôt qu'un effet « high », plus cérébral, et davantage associé aux sativas.

fr.wikipedia.org

Mais il profite d'un relâchement de leur attention pour activer un système vaporisant un soporifique.

fr.wikipedia.org

Autrefois puissant philtre d'amour, l'herbe aux chats est désormais surtout employée dans les tisanes soporifiques.

fr.wikipedia.org

Quand elle vole dans les airs, elle produit des paillettes bleues qui sont en fait une poudre soporifique.

fr.wikipedia.org

Il est soporifique au point que ses élèves ne l'écoutent jamais.

fr.wikipedia.org

Staroth, un monde semi-aride avec deux particularités : d'une part, l'air inhibe le sommeil ; d'autre part, le sol renferme des roches soporifiques.

fr.wikipedia.org

Plantes pourvues de grosses fleurs odorantes, elles piègent les insectes et les animaux avec leur pollen soporifique.

fr.wikipedia.org

Sans savoir que ces plantes contenaient des alcaloïdes psychotropes et soporifiques, il était facile de voir l'effet rapidement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une mauvaise traduction, le gaz lacrymogène n'étant pas un gaz soporifique.

fr.wikipedia.org