stéréotypée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stéréotypée im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

stéréotypé <stéréotypée> [steʀeɔtipe] ADJ

stéréotypé

stereotipato, -a

Übersetzungen für stéréotypée im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stereotipato

stéréotypé, -e

risposta stereotipata

réponse f stéréotypée

stereotipo

stéréotype m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De manière stéréotypée, un chopper peut avoir des fourches ratissées, de petits réservoirs de carburant et un guidon haut.

fr.wikipedia.org

Toussaint est représenté de manière très stéréotypée, de telle sorte qu’il est montré violent, saoul, de même qu'il viole des femmes.

fr.wikipedia.org

Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.

fr.wikipedia.org

Dunfermline a connu une grande expansion démographique avec la création de nouveaux quartiers de logements pour des populations travaillent à Édimbourg, lui donnant une nouvelle image stéréotypée de ville-dortoir.

fr.wikipedia.org

Les médias utilisent les caractéristiques de l'image stéréotypée des athlètes pour dépeindre les personnages dans les films.

fr.wikipedia.org

Sur la face interne, il reste la silhouette d'un couple s’étreignant tendrement, selon une posture stéréotypée de l'adultère du répertoire aquitain.

fr.wikipedia.org

D'une drague banale et stéréotypée, se crée peu à peu entre eux, sous le regard des cameras de vidéosurveillance, l'espace d'une parole plus intime.

fr.wikipedia.org

La conclusion de chaque vision est, elle aussi, marquée par une phrase qui devient stéréotypée.

fr.wikipedia.org

En revanche, dès l'adolescence, les filles doivent afficher une féminité physique stéréotypée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, moïstes et légistes soutiennent une répartition des tâches stéréotypée, afin de préserver l'ordre social et moral.

fr.wikipedia.org