suzerain im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suzerain im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

suzerain [suzʀɛ̃] SUBST m stor

suzerain

sovrano m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un suzerain pouvait exiger de son vassal un tribut, régulier ou bien au moment où il le voulait.

fr.wikipedia.org

C'est pour répondre à ces exigences que le suzerain peut donner un fief à son vassal.

fr.wikipedia.org

Il règne sur les princes qui le reconnaissent comme leur suzerain, mais il ne possède aucun pouvoir sur les territoires hormis sur le domaine royal.

fr.wikipedia.org

Le ban désigne le territoire où s'exerce la juridiction d'un suzerain.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait sauvé la vie de son suzerain en le protégeant avec son corps du coup d'épée qui lui était destiné.

fr.wikipedia.org

Le fief est souvent partagé entre plusieurs coseigneurs (jusqu’à quatre simultanément), les uns étant parfois également suzerains des autres sur leur partie.

fr.wikipedia.org

Douwa soutient son suzerain dans ses prétentions au titre de grand khan.

fr.wikipedia.org

Les terres appartenaient à la collectivité et étaient gérées par les ancêtres et non sous la tutelle d'un suzerain.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’éloignement du suzerain favorisa l’établissement de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Nommé par l’empereur, cette fonction témoignait de la confiance du suzerain en la personne à qui il donnait ce poste.

fr.wikipedia.org