volumineuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volumineuse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

volumineux <volumineuse> [vɔlyminø, -øz] ADJ

volumineux

voluminoso, -a

Übersetzungen für volumineuse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parruccone

coiffure f volumineuse

voluminoso

volumineux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.

fr.wikipedia.org

Sans la caisse volumineuse, les contrebasses électriques sont plus faciles à transporter, et il est plus facile d'accéder aux notes aiguës.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau noir avec de grands bords relevés vers le haut, une chemise noire recouverte par une volumineuse casaque, décorée d'incrustations blanches.

fr.wikipedia.org

En stéatite – une pierre presque aussi souple à travailler que le bois –, ces petites statues présentent généralement une tête assez volumineuse, des yeux globuleux et un nez épaté.

fr.wikipedia.org

Il a également publié des poèmes, des odes, des panégyriques ainsi qu'une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

Trotter poursuivit néanmoins en écrivant deux autres livres de philosophie morale, deux essais théologiques et une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Cette ablation est préconisée dans le cas de ronflement, apnée et autres troubles du sommeil, causés ou aggravés par une luette longue ou volumineuse.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la description de ces personnages constitue la part la plus volumineuse de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si la base de données est très volumineuse, tous les serveurs de base de données devront posséder une capacité de stockage suffisante.

fr.wikipedia.org