Übersetzungen für „épineux“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

kolczasty

épineux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est un enchevêtrement dense de branches épineuses étalées ou dressées.

fr.wikipedia.org

Les tibias postérieurs, multi-épineux, possèdent de quatre à six épines.

fr.wikipedia.org

Il est parfois surnommé genêt épineux pour sa ressemblance visuelle avec le genêt, auquel il n'est toutefois pas apparenté.

fr.wikipedia.org

La végétation, rare sur ces zones de fech-fech, se compose de cram-cram, une herbe, d'acacias gommiers ou épineux et de tamaris.

fr.wikipedia.org

Les extensions cytosolique ressemblent à des épines (cellules dites épineuses), car les tonofibrilles plus nombreuses dans ces extensions vont donner la forme d'épines.

fr.wikipedia.org

Elles sont entières, échancrées lobées, avec les dents dirigées vers la base, épineuses mais non piquantes, glabres, pennatifides, à segments peu nombreux, espacés.

fr.wikipedia.org

Bisev est dans une situation très épineuse, entouré de créatures malsaines et au milieu d'une bataille qui le dépasse.

fr.wikipedia.org

Ce phasme femelle ressemble à un gros fruit épineux, à un concombre sur pattes plus qu'à une feuille.

fr.wikipedia.org

Elle sépare une fosse supra-épineuse donnant insertion au muscle supra-épineux, et une fosse infra-épineuse donnant insertion au muscle infra-épineux.

fr.wikipedia.org

Dominant le village, une butte dénommée "les glaisières", présente un étonnant micro-environnement aux allures méditerranéennes (pins, épineux...), dû à son sol glaiseux.

fr.wikipedia.org