Übersetzungen für „abyś“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

abus [aby] SUBST m

abus

nadużywanie nt

abus d'alcool/de pouvoir

nadużywanie alkoholu/władzy

abus sexuel sur qn

seksualne wykorzystywanie nt kogoś

abats [aba] SUBST mpl

abats

podroby Pl

abcès [apsɛ] SUBST m

abcès

wrzód m

abbé [abe] SUBST m

1. abbé (prêtre):

abbé

ksiądz m

2. abbé (supérieur d'une abbaye):

abbé

opat m

abri [abʀi] SUBST m

1. abri (protection naturelle):

abri

schronienie nt

abri

ochrona f

se mettre à l'abri de qc

ukrywać się przed czymś

2. abri MILIT:

abri

schron m

3. abri (lieu aménagé):

abri

szałas m

4. abri (en montagne):

abri

schronisko m

Wendungen:

être à l'abri du besoin

być zabezpieczonym materialnie

pays [pei] SUBST m

1. pays (État):

pays

kraj m

pays natal

kraj rodzinny

pays membres de l'UE

kraje członkowskie UE

pays en voie de développement

kraje rozwijające się

2. pays kein Pl (région natale):

pays

region m

être du pays

pochodzić z okolicy

saucisson de pays

kiełbasa f regionalna

3. pays kein Pl (patrie):

pays

ojczyzna f

4. pays kein Pl (terre d'élection):

le pays du vin

ojczyzna f wina

5. pays GEO:

plat pays

nizina f

voir du pays

podróżować

6. pays (village):

pays

miasteczko nt

lys [lis] SUBST m

lys → lis:

Siehe auch: lis , lire , lire

lis¹ [lis] SUBST m BOT

lis

lilia f

lire² [liʀ] SUBST f MUS

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VERB intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VERB trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VERB refl

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

amas [amɑ] SUBST m

amas

stos m

anis [anis] SUBST m

anis

anyż m

anus [anys] SUBST m

anus

odbyt m

avis [avi] SUBST m

1. avis (opinion):

avis

zdanie nt

avis

opinia f

donner son avis sur qc

wyrażać swoją opinię o czymś

changer d'avis

zmienić zdanie

être de l'avis de qn

podzielać czyjeś zdanie

si tu veux mon avis

jeśli chcesz poznać moje zdanie

2. avis (notification):

avis

zawiadomienie nt

avis de décès

zawiadomienie o zgonie

3. avis (affiche officielle):

avis

obwieszczenie nt

avis de recherche

list m gończy

4. avis (introduction):

avis au lecteur

przedmowa f

Wendungen:

avis aux amateurs!

czy jest ktoś chętny? (do nabycia czegoś)

bas¹ [bɑ] SUBST m

bas

pończocha f

abbaye [abei] SUBST f

abbaye

opactwo nt

aboyer [abwaje] VERB intr

aboyer

szczekać