Übersetzungen für „chaosie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

chaos [kao] SUBST m

chaos

chaos m

chaise [ʃɛz] SUBST f

chaise

krzesło nt

chasse¹ [ʃas] SUBST f

1. chasse (action):

chasse

polowanie nt

2. chasse (poursuite):

prendre qn/qc en chasse

polować na kogoś/coś

prendre qn/qc en chasse

gonić za kimś/czymś

3. chasse (lieu):

chasse

teren m łowiecki

châssis [ʃɑsi] SUBST m

1. châssis TECH (cadre):

châssis

oprawa f

châssis

rama f

2. châssis MOT:

châssis

podwozie nt

I . chair [ʃɛʀ] SUBST f

chair

ciało nt

II . chair [ʃɛʀ] ADJ inv

chair

cielisty

chaîne [ʃɛn] SUBST f

1. chaîne TECH:

chaîne

łańcuch m

2. chaîne WIRTSCH:

chaîne

taśma f produkcyjna

3. chaîne RADIO, TV:

chaîne (émetteur)

stacja f

chaîne (programme)

kanał m

chaîne (programme)

program m

chaîne câblée

telewizja f kablowa

4. chaîne (appareil stéréo):

chaîne

wieża f

5. chaîne (bijou):

chaîne

łańcuszek m

6. chaîne (des montagnes):

chaîne

pasmo nt

chaire [ʃɛʀ] SUBST f

1. chaire (du prêtre):

chaire

ambona f

2. chaire UNIV:

chaire

katedra f

chance [ʃɑ̃s] SUBST f

1. chance (bonne fortune, sort):

chance

szczęście nt

avoir de la chance

mieć szczęście

la chance a tourné

szczęście się odwróciło

par chance

na szczęście

bonne chance!

powodzenia!

2. chance souvent Pl (probabilité, possibilité de succès):

chance

szansa f

il y a des chances que ...

są szanse, że...

change [ʃɑ̃ʒ] SUBST m

1. change (échange d'une monnaie):

change

wymiana f

bureau de change

kantor m

2. change (taux du change):

change

kurs m walut

chaque [ʃak] ADJ inv

1. chaque (qui est pris séparément):

chaque

każdy

chaque garçon/fille

każdy chłopak/każda dziewczyna

2. chaque ugs (chacun):

chaque

każdy

un peu de chaque

po trochu z każdego

3. chaque (tous/toutes les):

chaque

każdy

chaque été

co roku

chaque fois

za każdym razem

charge [ʃaʀʒ] SUBST f

1. charge:

charge (fardeau)

ciężar m

charge (d'un camion)

ładunek nt

2. charge (responsabilité):

charge

obowiązek m

avoir la charge de qn/qc

utrzymywać coś/kogoś

être à [la] charge de qn

należeć do kogoś

personnes à charge

osoby na utrzymaniu

prendre qc en charge

brać coś na siebie

3. charge (fonction):

charge

stanowisko nt

4. charge souvent Pl (obligations financières):

charge

koszty mpl

charges comprises

koszty mpl wliczone

5. charge JUR:

charge

zobowiązanie nt

6. charge MILIT:

charge

szarża f

7. charge (d'une batterie):

charge

ładowanie nt

charme [ʃaʀm] SUBST m

1. charme:

charme (attrait: d'une personne)

urok m

charme (d'un lieu)

czar m

faire du charme à qn

uwodzić kogoś

2. charme souvent Pl (beauté):

charme

wdzięki mpl

3. charme (envoûtement):

charme

urok m

charte [ʃaʀt] SUBST f

charte

akt m

charte de propriété

akt własności

chatte [ʃat] SUBST f

chatte

kotka f

Siehe auch: chat

chat [ʃa] SUBST m

chat

kot m

chat (mâle)

kocur m

Wendungen:

il n'y a pas un chat dans la rue

na ulicy panuje kompletna pustka

chaume [ʃom] SUBST m

1. chaume (reste après la moisson):

chaume

ściernisko nt

2. chaume (paille):

chaume

rodzaj słomy używanej do budowy strzechy

chauve [ʃov] ADJ

chauve

łysy

être chauve

być łysym