Übersetzungen für „dépaysé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

dépaysé(e) [depeize] ADJ

dépaysé(e)

zdezorientowany

dépaysé(e)

zagubiony

dépayser [depeize] VERB trans

1. dépayser (désorienter):

dépayser

dezorientować

2. dépayser (faire changer de pays):

dépayser

przesiedlać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est l’homme qui sans cesse appelle les paysages, celui qui refuse d’être dépaysé.

fr.wikipedia.org

Le duo est dépaysé par l'atmosphère autour du studio, où ils « apercevait... des chèvres et une carcasse de voiture ».

fr.wikipedia.org

Le but est de voyager pour être complètement dépaysé.

fr.wikipedia.org

Le dossier, dépaysé, est confié à un juge lyonnais.

fr.wikipedia.org

Mais, s'il est dépaysé, c'est par autre chose que le merveilleux gothique traditionnel.

fr.wikipedia.org