Übersetzungen für „zagubiony“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

dépaysé(e)

zagubiony

égaré(e)

zagubiony

c'est un paumé

to jest człowiek m zagubiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Film opowiada o sześciu nastolatkach wypływających w podróż, podczas której zostają zagubieni w równoległych wymiarach, gdzie muszą stawić czoła swoim największym lękom.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny do placówki trafiały dzieci zagubione i sieroty.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony bliskich i zagubiony w obcych czasach, zaszywa się na odległej planecie, gdzie zrzuca zbroję i uprawia rolę z dala od ludzi.

pl.wikipedia.org

Kobiety po wejściu w klimakterium mogą czuć się zagubione i może pojawić się poczucie bezsensu dalszego życia.

pl.wikipedia.org

Co więcej nakazuje zagubionemu księciu wypełnić, wynikający z jego pozycji społecznej obowiązek (przeciwstawienia się złu) i nadaje takiej postawie znaczenie religijno-mistyczne.

pl.wikipedia.org

Wiele zabytków jest odnajdowanych w kontekście innym niż pierwotny (w którym funkcjonowały), gdyż zostały zagubione, ukryte bądź też wyrzucone.

pl.wikipedia.org

Opowiada o zagubionych, osamotnionych dziewczętach będących mieszkankami internatu.

pl.wikipedia.org