Übersetzungen für „monstrueux“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

monstrueux (-euse) [mɔ̃stʀyø, -øz] ADJ

1. monstrueux (difforme):

monstrueux (-euse)

potworny

2. monstrueux (colossal):

monstrueux (-euse)

olbrzymi

3. monstrueux (ignoble):

monstrueux (-euse)

odrażający

monstrueux crime

straszny

monstrueux méchanceté

podły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les deux enfants, monstrueux et fascinants, rejettent ainsi toute morale voire toute valeur et, bien malgré eux, se construisent les leurs.

fr.wikipedia.org

Parmi les modillons, on trouve un mélange de représentations : têtes d'hommes, d'animaux plus au moins monstrueux et des figures géométriques.

fr.wikipedia.org

Il porte en permanence une camisole destinée à contrôler ses monstrueux pouvoirs psychiques.

fr.wikipedia.org

La science livrée à elle-même conduit à la technique dont les processus aveugles se développent d’eux-mêmes de façon monstrueuse sans référence à la vie.

fr.wikipedia.org

L'animal devenant monstrueux, il le relâche dans la montagne.

fr.wikipedia.org

Il répertorie une collection impressionnante de naissances monstrueuses.

fr.wikipedia.org

Et en effet, une nuit, une bête monstrueuse jaillit de l'ombre et s'en prend à lui.

fr.wikipedia.org

Elle utilise la magie comme son frère mais également sa force monstrueuse.

fr.wikipedia.org

Pendant l'explosion, une forme bizarre et monstrueuse apparait dans le ciel, qui semble confirmer l'origine diabolique de la machine.

fr.wikipedia.org

Danton proteste contre la « monstrueuse calomnie », réitère sa profession de foi anti-jacobine.

fr.wikipedia.org