Übersetzungen für „naturel“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

naturel [natyʀɛl] SUBST m

1. naturel (caractère):

naturel

natura f

naturel

usposobienie nt

2. naturel (spontanéité):

naturel

naturalność f

naturel

swoboda f

Wendungen:

être d'un naturel timide

być nieśmiałym z natury

naturel(le) [natyʀɛl] ADJ

1. naturel produit:

naturel(le)

naturalny

2. naturel père:

naturel(le)

biologiczny

3. naturel gaz:

naturel(le)

ziemny

4. naturel (inné):

naturel(le)

wrodzony

5. naturel (normal):

naturel(le)

normalny

naturel(le)

oczywisty

Beispielsätze für naturel

site naturel

miejsce o szczególnych walorach przyrodniczo-krajobrazowych

être d'un naturel timide

być nieśmiałym z natury

enfant légitime/naturel/adoptif

dziecko ślubne/nieślubne/adoptowane

gaz toxique/naturel

gaz trujący/ziemny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le son des cymbales lui reste en revanche naturel.

fr.wikipedia.org

Le parc naturel est un lieu prisé des touristes, des alpinistes et des randonneurs, notamment des randonneurs à cheval.

fr.wikipedia.org

Il a été désigné site naturel en 1990.

fr.wikipedia.org

Le rôle du service national des parcs est de préserver et de protéger les ressources naturelles et culturelles.

fr.wikipedia.org

Il comprend l'une des rares plages resté à l'état naturel de la région.

fr.wikipedia.org

À la longue, il découvre de nombreux points kuden, rendant sa technique aussi naturelle que des mouvements du quotidien.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité du parc naturel est classée comme aire protégée.

fr.wikipedia.org

Associé à un arôme naturel, l'édulcorant ne fait plus apparaître son arrière-goût réglissé.

fr.wikipedia.org

Ce petit parc de 13 ha créé en 1980 protège un rocher ayant une série d'arches naturelles formée par la marée.

fr.wikipedia.org

Après être passé sous une voûte rocheuse naturelle, une volée de marches, rectiligne et bien taillée, permet d’accéder sur la face sud du rocher.

fr.wikipedia.org