Übersetzungen für „naturalny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

naturalny ADJ

naturalny

naturel(le)

przyrost naturalny

taux de la natalité

umrzeć śmiercią naturalną

mourir de sa belle morte

Beispielsätze für naturalny

aromat naturalny

arôme naturel

dobór naturalny

sélection f naturelle

przyrost naturalny

taux de la natalité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Penicylinazy – enzymy o wąskim spektrum substratowym, rozkładające naturalne penicyliny.

pl.wikipedia.org

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

Żywy piasek służy także jako jeden z elementów naturalnej filtracji, a niektóre z zawartych w nim mikroorganizmów służą jako pokarm dla większych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jednak miejscami zachowały się fragmenty naturalnych zbiorowisk roślinnych, które podlegają ochronie rezerwatowej.

pl.wikipedia.org

Do farbowania tkanin używano używano barwników naturalnych w rodzaju liści i szyszek różnych gatunków drzew czy substancji żelazistej zawartej w pierwotnej rudzie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu naturalnych źródeł lunazyny oprócz soi, przeprowadzono też eksperymenty na różnych rodzajach fasoli, ziarnach i roślinach zielarskich.

pl.wikipedia.org

Na wzrost przyrostu naturalnego wpływa wiele czynników, np.

pl.wikipedia.org

W obszarze naturalnego występowania są cenionymi drzewami użytkowymi.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia naturalna – parkiet drewniany – o wymiarach 42 na 24 metry (rewitalizowany w 2012 roku).

pl.wikipedia.org