Übersetzungen für „senatu“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

sénat [sena] SUBST m

sénat

senat m

le Sénat

Senat

sénateur [senatœʀ] SUBST m

sénateur

senator m

sensation [sɑ̃sasjɔ̃] SUBST f

sensation

doznanie nt

sensation

odczucie nt

Wendungen:

sensations fortes

silne wrażenia ntpl

sensé(e) [sɑ̃se] ADJ

sensé(e)

sensowny

I . senior [senjɔʀ] ADJ

catégorie senior

kategoria seniorów

II . senior [senjɔʀ] SUBST mf

1. senior (sportif plus âgé):

senior

senior(ka) m (f)

2. senior (vieillard):

les seniors

seniorzy mpl

I . sentir [sɑ̃tiʀ] VERB trans

1. sentir (humer):

sentir

odczuwać

2. sentir (avoir une odeur):

sentir

czuć

sentir la fumée

wyczuwać dym

ça sent le brûlé

śmierdzi spalenizną

3. sentir (ressentir, pressentir):

sentir

przeczuwać

ça sent la neige

zanosi się na śnieg

4. sentir (rendre sensible):

faire sentir à qn que ...

dać odczuwać komuś, że...

Wendungen:

ne pas pouvoir sentir qn

nie móc kogoś znieść

II . sentir [sɑ̃tiʀ] VERB intr

1. sentir (avoir une odeur):

sentir

mieć zapach

sentir bon

pachnieć

2. sentir (puer):

sentir

śmierdzieć

il sent des pieds

śmierdzą mu nogi

III . sentir [sɑ̃tiʀ] VERB refl

1. sentir (se trouver):

se sentir fatigué

czuć się zmęczonym

2. sentir (être perceptible):

se sentir (amélioration, changement)

dawać się odczuć

se faire sentir (conséquences)

dawać się odczuwać

se faire sentir (effet)

dawać się zauważyć

Wendungen:

se sentir mal

poczuć się źle

ne pas pouvoir se sentir

nie móc się znieść (nawzajem)

grenat [gʀəna] ADJ inv

grenat

bordo

sens² [sɑ̃s] SUBST m

1. sens (direction):

sens

kierunek m

dans le sens contraire

w przeciwnym kierunku

dans le sens de la longueur

wzdłuż

dans le sens des aiguilles d'une montre

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

en sens inverse

w przeciwnym kierunku

2. sens (idée):

sens

tok m myśli

aller dans le même sens

iść w tym samym kierunku

aller dans le bon sens (personne)

iść w dobym kierunku

3. sens MOT (circulation):

sens giratoire

ruch m okrężny

sens interdit

zakaz m ruchu

sens interdit (panneau)

zakaz wjazdu

Wendungen:

en ce sens que ...

w tym sensie, że...

en un [certain] sens

w pewnym sensie