Übersetzungen für „timidement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

timidement [timidmɑ̃] ADV

timidement

nieśmiało

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il a très peu joué et se comporta très modestement, même timidement.

fr.wikipedia.org

Sa stratégie ne sera mise en œuvre que 10 jours plus tard, mais trop tard et trop timidement.

fr.wikipedia.org

Les parents rient de l’embarras de leur enfant qui apporte enfin le fameux ruban, et timidement le donne au porte-jarretières.

fr.wikipedia.org

Elle se presenta timidement : elle voulait se consacrer au théâtre.

fr.wikipedia.org

Quant au droit international public, il n'a réservé une place aux individus que timidement et tardivement.

fr.wikipedia.org

Après l'accession de son mari au trône, elle s'intéressa à la politique, d'abord timidement, puis de façon de plus en plus résolue.

fr.wikipedia.org

À la reprise de la mi-temps, le match repart sur un rythme équilibré entre deux équipes qui tentent timidement d'ouvrir le score.

fr.wikipedia.org

Henrique dispute la troisième division, dans la zone centre, ou il démarre assez timidement.

fr.wikipedia.org

Il commence à essayer d'avancer timidement, ce qui a son charme !

fr.wikipedia.org

Son style traditionnel et paysagiste au départ évoluera timidement vers l'impressionnisme dans les années 1880.

fr.wikipedia.org