Französisch » Polnisch

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SUBST m

I . tourner [tuʀne] VERB trans

1. tourner (faire mouvoir autour):

3. tourner (remuer):

II . tourner [tuʀne] VERB intr

2. tourner (fonctionner):

3. tourner (bifurquer):

5. tourner (évoluer: événement):

7. tourner FILM:

III . tourner [tuʀne] VERB refl

1. tourner (s'adresser à):

2. tourner (s'orienter):

3. tourner (changer de position):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle débute comme miniaturiste puis se tourne vers un style inspiré du surréalisme et du symbolisme.
fr.wikipedia.org
Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.
fr.wikipedia.org
De 1978 à 2007, elle tourne dans plus de soixante films, téléfilms et séries télévisées.
fr.wikipedia.org
Si celle-ci se montre profondément émue par ce témoignage d'affection, elle le tourne à plusieurs reprises en ridicule devant tout le monde.
fr.wikipedia.org
L'expression reste homélico-prophétique, mais se tourne vers l'intérieur : en effet, il ne s'agit plus d'initier un éphèbe, mais d'instaurer un dialogue de l'esprit avec lui-même.
fr.wikipedia.org
Dès fin 2012, son propos se tourne vers la Syrie.
fr.wikipedia.org
Le problème légal tourne autour des deux questions suivantes : dans quelle mesure le décret lui-même est-il démocratiquement tolérable ?
fr.wikipedia.org
En 2017, elle change de discipline et se tourne vers l'haltérophilie.
fr.wikipedia.org
À dix-huit ans, elle change de carrière et se tourne vers la comédie tout en travaillant comme barmaid.
fr.wikipedia.org
Sa popularité grandit, mais il est un peu affligé quand on se tourne vers lui pour ses « pouvoirs miraculeux ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tourne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski