Übersetzungen für „éblouir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

éblouir [ebluiʀ]

éblouir

deslumbrar

éblouir fig

maravillar, cautivar, dejar pasmado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette distorsion n'a, selon lui, d'autre but que d'éblouir un public n'ayant pas la formation permettant de saisir la portée de ce théorème complexe.

fr.wikipedia.org

Une forêt d'étendards au bord de la mer, des départs au sommet de la falaise, les vétérans en gardent un souvenir ébloui.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de grisaille permet alors d'éviter à l'édifice d'être trop ébloui.

fr.wikipedia.org

Son but est d'« éblouir » ou étourdir une cible.

fr.wikipedia.org

Sélim ressort de terre ébloui, et raconte avec enthousiasme ce qu’il a vu.

fr.wikipedia.org

On peut supposer que c'est une jeune fille timide, éblouie par le génie d'un grand écrivain.

fr.wikipedia.org

Brusquement, elle est éblouie par une grande lumière et voit une dame de haute stature vêtue de bleu avec un voile blanc.

fr.wikipedia.org

Tout d'un coup, l'objet émet une forte lumière et éblouit tous les chercheurs.

fr.wikipedia.org

Les protagonistes se séparent pour se cacher, mais arriver dans une salle, les enfants sont éblouis par la lumière du soleil et perd connaissance.

fr.wikipedia.org

Il s'ignorait peut-être, ou peut-être a-t-il été ébloui » par cette « nuit animée qui avait le visage d'une femme.

fr.wikipedia.org