Übersetzungen für „ébouler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

ébouler [-e]

s'ébouler

desprenderse, derrumbarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des bâtiments se sont effondrés, écrasant les habitants et d'autres continuent de s'ébouler.

fr.wikipedia.org

Les blocs éboulés furent ensuite couverts par des brèches.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'enceinte, ne dressent vers le ciel que quelques murailles en porte éboulées laissant toutefois apparaître en partie le plan de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Il est dans un état de délabrement assez prononcé, la face orientale du four étant éboulée.

fr.wikipedia.org

L'entrée de la grotte s’est éboulé, le groupe doit trouver une autre sortie.

fr.wikipedia.org

Le long tunnel, après avoir servi de champignonnière, est partiellement éboulé ; le tunnel plus court a été intégré à un sentier pédestre.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on a voulu vider la fosse, les douves se sont déplacées et se sont éboulées dans le puits, les parois du puits menacent de s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Les fragments éboulés du front de la coulée puis recouverts par son avancée forment à sa base une brèche de progression.

fr.wikipedia.org

Ce mot est issu du latin rupta « rompu, éboulé » car les rottes sont une « rupture » dans la pente escarpée.

fr.wikipedia.org

Il reste, aujourd'hui, attenants à des maisons, plusieurs souterrains et caves, qui tendent à s'ébouler et à être bouchés.

fr.wikipedia.org