Übersetzungen für „clameur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

clameur [klamœʀ] SUBST f

clameur

clamor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les clameurs des deux antagonistes avaient redoublé le délire de la malade qui continuait à crier qu’elle était damnée.

fr.wikipedia.org

La clameur publique doit se situer dans un temps très voisin de l'action.

fr.wikipedia.org

Dans le bois, les clameurs aigres des geais percent le silence.

fr.wikipedia.org

La clameur populaire en fait un objet de dévotion et la municipalité lui fait construire une tombe splendide.

fr.wikipedia.org

Et tandis que l'éclipse a lieu, ils jouent du tambour et des instruments et font grand bruit et clameurs.

fr.wikipedia.org

Lui appartenait notamment la connaissance de la clameur de haro.

fr.wikipedia.org

La chanson ouvre et se termine sur une clameur de supporteurs, la rendant plus vivante (conditions live).

fr.wikipedia.org

Néanmoins la clameur publique suffit pour constituer un indice suffisant de présomption d'imputabilité d'une infraction flagrante.

fr.wikipedia.org

Et dans la grande nuit pacifique, la clameur lointaine des guerriers s’élève comme une dérision.

fr.wikipedia.org

Vercingétorix, bien qu'alerté dès les premiers combats par les clameurs, perd trop de temps à manœuvrer ses engins d'assaut et à combler les premiers fossés.

fr.wikipedia.org