Übersetzungen für „courbature“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

courbature [kuʀbatyʀ] SUBST f

courbature

cansancio m

courbature

agujetas f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La pression de l'eau évite les chocs et minimise le risque de courbatures, de claquages ou d'élongations musculaires.

fr.wikipedia.org

Les courbatures ne doivent pas être confondues avec les douleurs apparaissant durant un effort physique (crampes, accumulation lactique).

fr.wikipedia.org

Des études suggèrent que la réalisation d'étirements (avant ou après l'effort) ou d'exercices d'échauffement peuvent réduire significativement le risque de courbatures.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que les sleeves peuvent réduire les douleurs et les courbatures, mais leur efficacité globale n'a pas encore été démontrée.

fr.wikipedia.org

L'huile essentielle est souvent utilisée pour les douleurs comme les rhumatismes, les courbatures ou encore les coups de froid.

fr.wikipedia.org

Les étirements excessifs peuvent eux-mêmes provoquer des courbatures.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de l'exercice continu pour la réduction des courbatures n'a pas encore été étudiée ou démontrée.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org

La forte fièvre, les maux de tête et les courbatures sont signalés comme étant intenses mais de courte durée.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'entraînement, on peut observer des crampes et des courbatures.

fr.wikipedia.org