courbature im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für courbature im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

courbature [kuʀbatyʀ] SUBST f

courbature

indolenzimento m

courbaturé <courbaturée> [kuʀbatyʀe] ADJ

être courbaturé

essere indolenzito

Übersetzungen für courbature im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indolenzimento

courbature f

courbature Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être courbaturé

essere indolenzito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les courbatures ne doivent pas être confondues avec les douleurs apparaissant durant un effort physique (crampes, accumulation lactique).

fr.wikipedia.org

L'efficacité de l'exercice continu pour la réduction des courbatures n'a pas encore été étudiée ou démontrée.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org

L'apparition de courbatures peut être limitée ou prévenue par l'augmentation graduelle de l'intensité de nouveaux exercices physiques.

fr.wikipedia.org

Avant sa survenue, on constate souvent une infection des voies respiratoires supérieures, accompagnée de sensation générale de maladie, de courbatures, de fièvre et de frissons.

fr.wikipedia.org

Anxiété, paresthésies, lipothymies, troubles de l'équilibre, tremblements, sudation, insomnie, agressivité, courbatures, confusion, cauchemars, troubles de la concentration sont également rapportés.

fr.wikipedia.org

Des études suggèrent que la réalisation d'étirements (avant ou après l'effort) ou d'exercices d'échauffement peuvent réduire significativement le risque de courbatures.

fr.wikipedia.org

Les étirements excessifs peuvent eux-mêmes provoquer des courbatures.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que les sleeves peuvent réduire les douleurs et les courbatures, mais leur efficacité globale n'a pas encore été démontrée.

fr.wikipedia.org

Les fasciculations (spasmes musculaires) qu'elle entraîne sont la cause de douleurs musculaires au réveil du patient (courbatures).

fr.wikipedia.org