Übersetzungen für „fatigué“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

fatigué [-e] ADJ, fatiguée

fatigué

cansado, -a

fatigue [fatig] SUBST f

fatigue

cansancio m

fatigue

fatiga f

mort de fatigue

muerto de cansancio

fatiguer [-e]

fatiguer

cansar, fatigar

fatiguer (importuner)

importunar, fastidiar (qn a alg)

se fatiguer

cansarse

Beispielsätze für fatigué

morte de fatigue

muerto, -a de cansancio

mort de fatigue

muerto de cansancio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les considérations relatives à la fatigue, à la ductilité et aux efforts dynamiques viennent également limiter la contrainte de travail admissible.

fr.wikipedia.org

De plus, l'occurrence passée de fractures de fatigue en augmente les chances de se répéter.

fr.wikipedia.org

Les longs questionnaires sont connus pour causer de la fatigue chez le répondant, ce qui peut avoir des implications potentielles sur la fiabilité des données.

fr.wikipedia.org

Il existe parfois des effets indésirables atropiniques (vertiges, sécheresse de la bouche, fatigue).

fr.wikipedia.org

Cela implique alors une résistance nécessaire à la fatigue.

fr.wikipedia.org

Ils ont parlé sans fatigue, sans énervement, sans jamais se laisser aller à leurs émotions.

fr.wikipedia.org

Cependant, bon nombre d'entre eux souffrent de maux de tête, de dos, d'estomac, de nervosité, de fatigue, et se sentent seuls ou déprimés.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont châtains et parsemés de mèches blanches, probablement dues à sa fatigue et/ou son anxiété.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, les trois témoins furent victimes de nausées, maux de tête, d'une grande fatigue, ainsi que de sensations de coups de soleil.

fr.wikipedia.org

Les salariés schizophrènes peuvent ressentir une fatigue liée à la médication.

fr.wikipedia.org