Übersetzungen für „impossibilité“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] SUBST f

impossibilité

imposibilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'un des reproches que l'on peut lui faire, c'est l'impossibilité d'accéder à tous les niveaux dès le début.

fr.wikipedia.org

D'autres limitations importantes étaient apportées (impossibilité de se remarier pendant 3 ans, cession de la moitié des biens aux enfants, etc.).

fr.wikipedia.org

L'argument prend comme point de départ l'impossibilité du vide.

fr.wikipedia.org

Dès le mois de janvier, il est dans l'impossibilité de pouvoir payer les joueurs de l'équipe première dont la plupart sont obliges de partir.

fr.wikipedia.org

La pièce examine ces possibilités sous plusieurs angles, l'impossibilité de décider donnant sa dynamique à l'intrigue.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la dialectique négative est la conscience de la différence et de l'impossibilité de tout saisir par le simple moyen de la pensée.

fr.wikipedia.org

Cette décision a été prise au vu de l'impossibilité d'un retour à des conditions de travail habituelles pour ses 45 000 employés au niveau mondial.

fr.wikipedia.org

On peut être dans l'impossibilité de lister les éléments de son complémentaire.

fr.wikipedia.org

C'est l'autorité de résolution qui déclenche la procédure en actant l'impossibilité dans laquelle se trouve la banque de faire face aux retraits de ses clients.

fr.wikipedia.org

Il expose l'impossibilité pour un souverain pontife de tomber dans l'hérésie, autant dans la fonction de pontife qu'en tant que docteur privé.

fr.wikipedia.org