Übersetzungen für „incision“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

incisión

incision f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En pratique, la grande et longue incision postérieure est suffisante pour permettre aux muscles de respirer grâce à une libre expansion.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont souvent simples, mais montrent une grande diversité dans la forme et l'incision (entières à profondément découpées).

fr.wikipedia.org

Il faut attendre l'apparition de la quatrième feuille, montrant une incision caractéristique, pour les différencier.

fr.wikipedia.org

L'incision doit être faite tôt le matin, par un mananguete, un travailleur chargé de grimper sur les palmiers pour en extraire la sève.

fr.wikipedia.org

Cette écriture se pratique par incision à l'aide d'un calame sur des tablettes d'argile, ou sur une grande variété d'autres supports.

fr.wikipedia.org

En cas d'impossibilité, une incision limitée du derme peut permettre l'introduction de l'aiguille sans risque de carottage.

fr.wikipedia.org

Un rill mark est une incision fossile laissée dans les roches sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont réalisés par des impressions, des incisions, des cordons plastiques, plus rarement de la peinture, parfois de la gravure.

fr.wikipedia.org

Certains outils sont décorés, en général par des incisions formant des motifs géométriques simples.

fr.wikipedia.org

Le côté est orné d'une incision noire reprenant la forme d'une vulve ouverte.

fr.wikipedia.org