Übersetzungen für „miséricordieux“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

piadoso

miséricordieux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses pensées et ses explications sont subtiles et vastes, miséricordieuses et compatissantes.

fr.wikipedia.org

Pardonneur : nom entraînant par cela le pardon ; et le miséricordieux : nom entraînant par cela la confirmation de la miséricorde.

fr.wikipedia.org

Le geste est destiné à signaler au peuple que son règne sera miséricordieux.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme imprévisible, indépendant, libre d'esprit, gai, optimiste, facile, insouciant, serviable, gentil, miséricordieux, respectueux des libertés personnelles et anarchique.

fr.wikipedia.org

Plus largement, l'empereur est souvent qualifié de pieux, miséricordieux et humble, ce qui vient probablement partiellement de la propagande impériale.

fr.wikipedia.org

Il était toujours facile dans ses rapports avec les gens, miséricordieux et disponible pour tout le monde.

fr.wikipedia.org

Heureux les miséricordieux, ils obtiendront miséricorde !

fr.wikipedia.org

En dépit de sa nature agressive et malveillante, il peut aussi être miséricordieux, guérissant et apaisant.

fr.wikipedia.org

Un neutre bon peut être décrit comme autonome, serviable, courtois, gentil, respectueux, sensible, amical, aimant, miséricordieux, humain, altruiste, généreux, respectueux et protecteur de la vie.

fr.wikipedia.org

Il est selon toute apparence quelqu'un de très à l'écoute, doux et miséricordieux, qui donne tous ses biens aux malades, aux pauvres et aux nécessiteux.

fr.wikipedia.org