Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „ser“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

I . ser [sɛr] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . ser [sɛr] SUBST m

ser
être m

Beispielsätze für ser

ser menester
être nécessaire
puede ser
cela se peut, c'est possible
ser innecesario
ne pas être nécessaire
ser bizco
loucher
ser malpensado
avoir l'esprit mal tourné
ser de
être à, appartenir à
ser listo
être intelligent, -e
ser coser y cantar
être un jeu d'enfant
ser del agrado de alg
convenir à qn
ser uña y carne
être unis comme les doigts de la main
de no ser así
autrement
a no ser que
à moins que
ser natural de
être natif, -ive (o originaire) de
no ser manco
ne pas être manchot
ser un águila fig
être un aigle
ser de rigor
être de rigueur
ser un tostón
être barbant, -e
ser papel mojado
être inutile
ser partidario de
être partisan de
ser conforme a
être conforme à

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Ser transigentes en los asuntos sin importancia.
www.contusalud.com
Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.
jlsordo.wordpress.com
Utilizando la tecnocracia, el pensamiento político dominante intenta ser aceptado en la sociedad y verse como natural.
www.perupolitico.com
La sanción impuesta por su consumo en público puede ser sustituida por el adecuado tratamiento de deshabituación.
www.lasdrogas.info
Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.
www.saber.golwen.com.ar
No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.
www.enbicipormadrid.es
Doncs el teu bloc va ser un espai essencial, i per això sé que et retrobaré molt properament.
lostinmarienbad.blogspot.com
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar
Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.
revistasaberes.com.ar
Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.
ritatonellicoach.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"ser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste