Übersetzungen für „Menschenwürde“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Menschenwürde <-> SUBST f Sg

Menschenwürde

ανθρώπινη αξιοπρέπεια f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das moderne Sanktionsrecht verweigert sich mit Blick auf die Menschenwürde weitgehend der Anprangerung und der Körperstrafe.

de.wikipedia.org

Die Menschenwürde des zu Untersuchenden habe ein höheres Gewicht.

de.wikipedia.org

Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.

de.wikipedia.org

Das forum internum der Gewissensfreiheit, die innere Überzeugungsbildung von Werten und Überzeugungen, ist eingriffsresistent, da es direkt an die Menschenwürde (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Gesellschaft, die eine solche Stigmatisierung Erwerbsloser systematisch in Kauf nehme, verstoße gegen die Menschenwürde und gegen das Grundrecht auf Arbeit.

de.wikipedia.org

Veranstalter sind IKX, Radio Flora, Rosa-Luxemburg Stiftung Niedersachsen, ver.di-Bildungswerk Niedersachsen, Stiftung Menschenwürde & Arbeitswelt und AStA der Universität Hannover Frauen&Geschlechter.

de.wikipedia.org

Ebenso die Achtung der Menschenwürde von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.

de.wikipedia.org

Menschenwürde nach dem Verständnis des Grundgesetzes ist jedoch ein Rechtsanspruch.

de.wikipedia.org

Ob die Menschenwürde auch über den Tod des Betroffenen hinaus geschützt sei, ist im Einzelnen umstritten.

de.wikipedia.org

Letzteres bedeutet, dass das Prinzip der Menschenwürde dem Zugriff durch den verfassungsändernden Gesetzgeber entzogen ist, eine Abschaffung wäre unzulässig.

de.wikipedia.org