Übersetzungen für „åben“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

amen [ˈaːmen] SUBST m l'

amen

Amen nt

in un amen

im Nu

abete [aˈbeːte] SUBST m l'

abete

Tanne f

abete bianco

Weißtanne f

abete rosso

Fichte f

abbi [ˈabbi], abbia [ˈabbja]

abbi → avere

Siehe auch: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERB trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Wendungen:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VERB aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

eden [ˈɛːden] SUBST m l'

eden

Eden nt

yen [jɛn] SUBST m lo inv

yen

Yen m

I . zen [dzɛn] ADJ inv

zen

Zen-

II . zen [dzɛn] SUBST m lo inv

zen

Zen nt

I . open ADJ inv

open

offen

torneo open

offenes Turnier

torneo open (di biglietto aereo, navale, ferroviario)

offen

II . open SUBST m l' inv SPORT

open

Open nt

cren [krɛn] SUBST m il

cren

Meerrettich m

cren

Kren m

tabe SUBST f la

tabe

Schwindsucht f

tabe dorsale

Rückenmarkschwindsucht f

alea SUBST f l' lett o DIR

alea

Wagnis nt

alea

Risiko nt

correre l’alea

das Risiko eingehen

area [ˈaːrea] SUBST f l'

1. area:

area

Fläche f

2. area fig :

area

Gebiet nt

area

Zone f

3. area (terreno):

area

Land nt

area

Gelände nt

Wendungen:

area di alta pressione

Hochdruckgebiet nt

area culturale

Kulturraum m

area depressa

Notstandsgebiet nt

Area Economica Europea

Europäischer Wirtschaftsraum m

area di servizio

Raststätte f

bene ADV

Benutzereintrag

fare bene a

gut daran tun zu