Übersetzungen für „Addiktion“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

addizione [addiˈtsjoːne] SUBST f l' MATH CHEM

addizione

Addition f

addietro [aˈddjɛːtro] ADV

tempo addietro

früher

additivo [addiˈtiːvo] SUBST m l' CHEM

additivo

Zusatz(stoff) m

additivo alimentare

Nahrungsergänzungsmittel nt

additare [addiˈtaːre] VERB trans

additare

deuten, zeigen

additare qc con un dito

auf etw akk mit dem Finger zeigen

addiaccio [aˈddjatʧo] SUBST m l'

1. addiaccio:

addiaccio

Pferch m

2. addiaccio (bivacco):

addiaccio

Lager nt

passare la notte all’addiaccio

die Nacht im Freien verbringen

I . addio [aˈddiːo] INTERJ

1. addio:

addio

leb(e) wohl (o leben Sie wohl)

addio

tschüss

2. addio fig :

addio

aus, dahin, weg

addio vacanze!

jetzt ist’s vorbei mit dem Urlaub!

II . addio <pl addii> [aˈddiːo] SUBST m l'

1. addio:

addio

Lebewohl nt

dire addio a qn

jemandem Lebewohl sagen

2. addio:

addio

Abschied m

dare l’addio a qn/qc

von jdm/etw Abschied nehmen

addirsi [aˈddirsi] VERB

addirsi

passen, sich ziemen

un comportamento del genere non si addice ad una ragazzina

ein solches Benehmen gehört sich nicht für ein junges Mädchen

adduzione [adduˈtsjoːne] SUBST f l' TECH

adduzione

Zufuhr f

adduzione

Zuleitung f

addizionare [additsjoˈnaːre] VERB trans

1. addizionare MATH :

addizionare

addieren, zusammenzählen

2. addizionare:

addizionare

hinzufügen

addizionare qc a qc

etw zu etw hinzufügen

I . addizionale [additsjoˈnaːle] ADJ

addizionale

zusätzlich, Zusatz-

II . addizionale [additsjoˈnaːle] SUBST f l'

addizionale

Zusatzsteuer f