Übersetzungen für „CsE“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

che [ke] KONJ

1. che:

che

dass

2. che (consecutiva):

che

so …, dass

3. che (causale):

che

weil, denn

4. che (finale):

che

damit

5. che:

dopo che

nachdem

prima che

bevor

6. che (comparativa):

che

als

è andata meglio che non credessi

es ging besser, als ich gedacht hatte

7. che:

che

nichts als, nur

non pensa che a lui

sie denkt nur an ihn

8. che:

che

soweit, soviel

che io sappia

soweit ich weiß

Wendungen:

a meno che …

es sei denn, dass …

senza che …

ohne dass …

ogni volta che …

jedes Mal, wenn …

cece [ˈʧeːʧe] SUBST m il

cece

Kichererbse f

esse [ˈesse] PERS PRON fpl

esse

sie

cine [ˈʧiːne] SUBST m il inv fam

cine

Kino nt

coke [kɔk] SUBST m il inv

(carbone) coke

Koks m

I . come [ˈkoːme] ADV

1. come:

come

wie

come stai?

wie geht es dir?

come si dice?

wie sagt man?

com’è bello!

wie schön!

faccio come vuoi

ich mache es, wie du willst

2. come:

come

als

noto come attore

als Schauspieler bekannt

prendere qc come un’offesa

etw als Beleidigung empfinden

3. come:

come

so … wie

è alto come te

er ist so groß wie du

Wendungen:

come (hai detto)?

wie bitte?

così ... come

so … wie

come d’accordo

wie vereinbart

come non detto

vergiss es (o schon gut!)

ma come!

wie denn!

come mai?

wieso?

come no!

aber sicher!

oggi come oggi

heutzutage

come lo sai?

woher weißt du das?

come sempre

wie gehabt

come al solito

wie üblich

II . come [ˈkoːme] KONJ

1. come:

come

wie, als, sobald

come (già) detto

wie (schon) gesagt

Wendungen:

come (se)

als (ob)

fai come se niente fosse

tu’ so, als wäre nichts

III . come [ˈkoːme] SUBST m il

come

Wie nt

il come, il dove e il quando

das Wie, Wo und Wann

core SUBST m il lett o reg

core

Herz nt

cote SUBST f la

cote

Wetzstein m

cote

Schleifstein m

cute [ˈkuːte] SUBST f la

cute

Haut f

asse [ˈasse] SUBST m l' MATH GEOG MECH HIST

asse

Achse f

asse stradale

Verkehrsachse f

asse terrestre

Erdachse f

cane SUBST

Benutzereintrag

cane molecolare (impiegato per la ricerca di persone) m

Suchhund m

cane molecolare (in grado di fiutare le tracce di una persona) m

Spürhund m