Übersetzungen für „Doppelzone“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

doppione [doˈppjoːne] SUBST m il

1. doppione:

doppione

Doppel(exemplar) nt

2. doppione (di francobolli, monete):

doppione

Dublette f

3. doppione (di chiave):

doppione

Zweitschlüssel m

doppiatore (doppiatrice) [doppjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

doppiatore (doppiatrice)

Synchronsprecher m , -in f

spezzone [speˈttsoːne] SUBST m lo

1. spezzone:

spezzone

(Bruch)Stück nt

2. spezzone (di film):

spezzone

Filmausschnitt m

3. spezzone MIL :

spezzone

Splitterbombe f

doppiamente ADV

1. doppiamente:

doppiamente

doppelt

fui doppiamente contento, sorpreso di vederlo

ich war doppelt zufrieden, erstaunt, ihn zu sehen

sei doppiamente benvenuto

du bist doppelt willkommen

2. doppiamente (con doppiezza):

doppiamente

falsch

doppiofondo [doppjoˈfondo] SUBST m il

doppiofondo

doppelter Boden m

mascalzone (mascalzona) [maskalˈtsoːne] SUBST m/f il/la

mascalzone (mascalzona)

Schurke m , -kin f

mascalzone (mascalzona)

Gauner m , -in f

mascalzone (mascalzona)

Lump m

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans

1. doppiare:

doppiare

umschiffen

2. doppiare SPORT :

doppiare

überrunden

doppiato ADJ, VERB pp

1. doppiato → doppiare

Wendungen:

un film doppiato in francese

ein französisch ( o auf Französisch) synchronisierter Film

Siehe auch: doppiare , doppiare , doppiare

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans

doppiare

synchronisieren

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans

1. doppiare:

doppiare

umschiffen

2. doppiare SPORT :

doppiare

überrunden

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans (cinema)

doppiare

synchronisieren

doppiere SUBST m il

doppiere

Doppelleuchter m

doppiezza [doˈppjettsa] SUBST f la

doppiezza

Doppelzüngigkeit f

dirizzone

prendere, pigliare un dirizzone

einen Bock schießen

spunzone SUBST

Benutzereintrag

spunzone di roccia m

Felsvorsprung f