Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gelackte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

gelata: Nomen
gelato: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
gelare: I. Verb II. Verb III. Verb
gelidamente: Adverb
gelificante: Nomen
gelosamente: Adverb
gelataio: Nomen
gelatina: Nomen
gelone: Nomen
gelsicoltore: Nomen
velaccio: I. Nomen

Meintest du vielleicht: gelare , gelato , gelata , gelosamente , gelificante , gelidamente , velaccio , gelsicoltore , gelone , gelatina und gelataio

gelata [ʤeˈlaːta] SUBST f la

Frosteinbruch m

Frost m

I . gelato [ʤeˈlaːto] ADJ

1. gelato:

2. gelato (di piante):

3. gelato (ghiacciato):

gefroren, vereist

II . gelato [ʤeˈlaːto] SUBST m il

(Speise)Eis nt

Glace f

schweiz cono (di) gelato

Eistüte f

coppa (di) gelato

gelato da passeggio

Eis nt am Stiel

I . gelare [ʤeˈlaːre] VERB trans

1. gelare:

gefrieren, zufrieren lassen

il freddo ha gelato il lago

die Kälte hat den See zufrieren lassen

2. gelare (rovinare col gelo):

erfrieren lassen

3. gelare fig :

erstarren lassen

II . gelare [ʤeˈlaːre] VERB intr

stanotte ha (o è) gelato

heute Nacht hat es gefroren

III . gelare [ʤeˈlaːre] VERB intr & rifl

1. gelare:

gelarsi (lago)

gelarsi (rovinarsi)

gelarsi (diventare gelido)

gelarsi fig

Wendungen:

il sangue gli si gelò nelle vene

das Blut gefror ihm in den Adern

gelidamente ADV

gelidamente

gelificante [ʤelifiˈkante] SUBST m il

gelificante

Geliermittel nt

gelosamente ADV

gelosamente

custodire gelosamente una lettera, un segreto

einen Brief eifersüchtig aufbewahren, ein Geheimnis eifersüchtig hüten

gelataio (gelataia) [ʤelaˈtaːjo] SUBST m/f il/la

1. gelataio:

gelataio (gelataia)

Eisverkäufer m , -in f

2. gelataio (produttore):

gelataio (gelataia)

Speiseeishersteller m , -in f

gelatina [ʤelaˈtiːna] SUBST f la

1. gelatina (di carne, pesce):

Gallert nt

Aspik m

2. gelatina (di frutta):

Gelee m o. nt

3. gelatina CHEM :

Gelatine f

4. gelatina (caramella):

Fruchtgelee nt o. m

Wendungen:

mettere qc in gelatina

etw sülzen

pollo in gelatina

Huhn nt in Aspik

gelone [ʤeˈloːne] SUBST m il BOT

gelsicoltore SUBST m il

gelsicoltore

Maulbeerzüchter m

I . velaccio <-ci> SUBST m il

Bramsegel nt

velaccio Wendungen

albero di velaccio

Bram f

pennone di velaccio

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski