Italienisch » Deutsch

Italienisch)

ileo: Nomen
iole: Nomen
file: Nomen
pile: Nomen
vile: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
bile: Nomen
Cile: Nomen
ilo: Nomen
ire
ilio: Nomen
gilè: Nomen
ione: Nomen
elle: Nomen
alle: Präposition
tele: Nomen
male: Nomen
mole: Nomen
sale: Nomen
sole: Nomen
tale: I. Adjektiv und Adverb II. Adjektiv und Adverb III. Indefinitpronomen

Meintest du vielleicht: Cile , bile , vile , pile , file , iole , ileo , ire , ilo , tale , sole , sale , mole , male , tele , alle , elle , ione , gilè und ilio

ileo SUBST m l'

1. ileo ANAT (osso):

ileo

Darmbein nt

2. ileo ANAT (intestino):

ileo

Krummdarm m

3. ileo MED :

ileo

Ileus m

ileo

Darmverschluss m

iole SUBST f l'

iole

Jolle f

iole

Gig f

file <pl inv > [faːil] SUBST m il IT

file

Datei f

file di destinazione

Zieldatei f

file infettato

virenverseuchte Datei f

file di programma

Programmdatei f

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

file readme (o leggimi)

Read-me-Datei f

file di set-up

Setup-Datei f

file sorgente

Quelldatei f

file illeggibili

Datenschrott m

pile [ˈpail] SUBST m il inv TEX

pile

Fleece nt

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f

bile [ˈbiːle] SUBST f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

Cile [ˈʧiːle] SUBST m il

Cile

Chile nt

ilo SUBST m l'

1. ilo BOT :

ilo

Hilum nt

2. ilo ANAT :

ilo

Hilus m

ire <ito> +essere

ire → andare VERB intr lett

è bell’e ito

das ist flöten gegangen

Siehe auch: andare , andare

andare [aˈndaːre] VERB intr + es

sein

andare pazzo per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare

essen gehen

11. andare:

andare ad abitare lontano

weit wegziehen

Wendungen:

andare dicendo

(überall) sagen

andare avanti

weitermachen, fortfahren

andiamo!

los!

andare a cavallo

reiten

come va?

wie geht’s?

va da sé

es versteht sich von selbst

andare d’accordo

sich (gut) verstehen

andare a dormire

schlafen gehen

andare a finire

enden

andare a fondo

untergehen

va’ all’inferno!

fahr zur Hölle!

andare a letto

ins Bett gehen

andare di moda

Mode sein

andare perduto

verloren gehen

andare a trovare

besuchen

andare a vela

segeln

andare via

weggehen, fortgehen

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

andare

Gehen nt

con l’andare del tempo

im Laufe der Zeit

ilio SUBST m l'

ilio

Darmbein nt

gilè [ʤiˈlɛ], gilet [ʤiˈlɛ] SUBST m il <pl inv >

gilè

Weste f

ione [ˈjoːne] SUBST m lo

ione

Ion nt

elle inv SUBST f/m

elle

L nt

a elle

L-förmig

alle [ˈalle] PRÄP +art

alle → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] PRÄP

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Wendungen:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

tele [ˈtɛːle] SUBST m il inv FOTO

tele

Teleobjektiv nt

male [ˈmaːle] SUBST m il

1. male:

male

Böse nt

male

Übel nt

2. male (sventura):

male

Schlechte nt

male

Schlimme nt

3. male (malattia):

male

Krankheit f

male

Leiden nt

4. male (dolore):

male

Schmerzen pl

male

Weh nt

ho male a una gamba

ich habe Schmerzen im Bein

Wendungen:

andare a male

verderben, schlecht werden

aversene a male per qc

etw übel nehmen

mal d’amore

Liebeskummer m

mal di denti

Zahnschmerzen mpl

non c’è niente (o nulla) di male

da ist nichts Schlimmes dabei

come stai? – non c’è male

wie geht’s? – ganz gut

fare male

wehtun, schmerzen

fare male

schaden, nicht guttun

mi fa male

es tut mir weh

fare (del) male a qn

jemandem wehtun

farsi male

sich (dat) wehtun

mal di pancia

Bauchschmerzen pl

mal di pancia

Bauchweh nt

mal di stomaco

Magenschmerzen pl

poco male!

auch gut! das macht nichts!

mal di testa

Kopfschmerzen pl

mole [ˈmɔːle] SUBST f la

1. mole:

mole

enormes Ausmaß nt

mole

(enormer) Umfang m

2. mole:

mole

(enorme) Menge f

mole di lavoro

Arbeitsanfall m

3. mole ARCH :

mole

Burg f

mole

Riesenbau m

sale [ˈsaːle] SUBST m il

1. sale:

sale

Salz nt

mi passi il sale?

reichst du mir das Salz?

2. sale < pl >:

sale

Riechsalz nt

Wendungen:

sali da bagno

Badesalz nt

sale da cucina

Speisesalz nt

sale iodato

Jodsalz nt

sale marino

Meersalz nt

rimanere di sale

zur Salzsäule erstarren

il sale della vita

die Würze des Lebens

avere sale in zucca fam

Grips haben

sole [ˈsoːle] SUBST m il

sole

Sonne f

c’è il sole

die Sonne scheint

bagno di sole

Sonnenbad nt

colpi di sole

helle Strähnchen pl

colpo di sole

Sonnenstich m

un posto al sole fig

ein Platz m an der Sonne

prendere il sole

sich sonnen

I . tale <dem > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

tale

solcher, derartig, so ein, solch ein

2. tale:

tale

dieser

in tal caso

in diesem Fall

3. tale:

tale

so, dermaßen, derartig

c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire

es war derartig heiß, dass man nicht schlafen konnte

4. tale:

tale

genau wie, so wie, ganz wie

tale e quale a te

genau wie du

tale (il) padre, tale (il) figlio

wie der Vater, so der Sohn

II . tale <indef > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

tale

gewiss

un tale

ein gewisser

2. tale:

tale

der

quel tale amico di cui ti ho parlato

der Freund, von dem ich dir erzählt habe

Wendungen:

come tale

als solcher

una cosa tale

so etw

in quanto tale

deshalb

a tal punto

so weit

a tal punto (talmente)

derart, dermaßen

III . tale [ˈtaːle] INDEF PRON

lui è il tale che cerchi

er ist der(jenige), den du suchst

il signor Tal dei Tali

Herr Soundso

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „Ile“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ileo SUBST m l'

1. ileo ANAT (osso):

2. ileo ANAT (intestino):

3. ileo MED :

iole SUBST f l'

file <pl inv > [faːil] SUBST m il IT

pile [ˈpail] SUBST m il inv TEX

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

2. vile (spregevole):

3. vile (fig):

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

2. vile (persona spregevole):

bile [ˈbiːle] SUBST f la

Cile [ˈʧiːle] SUBST m il

ilo SUBST m l'

1. ilo BOT :

2. ilo ANAT :

ire <ito> +essere

ire → andare VERB intr lett

Siehe auch: andare , andare

andare [aˈndaːre] VERB intr + es

1. andare:

2. andare:

3. andare (in macchina, treno):

4. andare (in aereo):

5. andare (svolgersi):

6. andare (macchina):

7. andare (stare bene):

8. andare:

9. andare (con aggettivi):

10. andare:

11. andare:

Wendungen:

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

ilio SUBST m l'

gilè [ʤiˈlɛ], gilet [ʤiˈlɛ] SUBST m il <pl inv >

ione [ˈjoːne] SUBST m lo

elle inv SUBST f/m

alle [ˈalle] PRÄP +art

alle → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a [a] PRÄP

1. a:

2. a (moto a luogo: casa, città):

3. a (moto a luogo vicino):

4. a (moto a luogo chiuso):

5. a (stato in luogo: casa):

6. a (stato in luogo: città):

7. a (stato in luogo: edifici):

8. a (vicino a):

9. a (presso):

10. a (tempo):

11. a (mesi):

12. a (ora):

13. a (anni):

14. a (tempo futuro):

15. a (prezzo):

16. a (misure):

17. a (opinione):

18. a (modo):

19. a:

Wendungen:

tele [ˈtɛːle] SUBST m il inv FOTO

male [ˈmaːle] SUBST m il

1. male:

2. male (sventura):

3. male (malattia):

4. male (dolore):

Wendungen:

mole [ˈmɔːle] SUBST f la

1. mole:

2. mole:

3. mole ARCH :

sale [ˈsaːle] SUBST m il

1. sale:

2. sale < pl >: