Übersetzungen für „OddParents“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

apparente [appaˈrɛnte] ADJ

1. apparente:

apparente

scheinbar, Schein-

2. apparente (evidente):

apparente

erkennbar, sichtlich

senza ragione apparente

ohne erkennbaren Grund

comparente SUBST m/f il/la DIR

comparente

Erschienene m/f

I . trasparente [traspaˈrɛnte] ADJ

1. trasparente:

trasparente

transparent, durchsichtig

2. trasparente (sottilissimo):

trasparente

hauchdünn

3. trasparente fig :

trasparente

offensichtlich

4. trasparente (onesto):

trasparente

ehrlich, aufrichtig

II . trasparente [traspaˈrɛnte] SUBST m il

1. trasparente (cinema) THEAT :

trasparente

Spruchband nt

2. trasparente (lucido per lavagna luminosa):

trasparente

Klarsichtfolie f

monoparentale ADJ

monoparentale

Eineltern-

famiglia monoparentale

Einelternfamilie

parentesi [paˈrɛntezi] SUBST f la inv

1. parentesi:

parentesi

Klammer f

2. parentesi:

aprire una parentesi fig

eine Zwischenbemerkung einschieben

(detto) tra parentesi

nebenbei bemerkt

3. parentesi (intervallo):

parentesi

Pause f

I . imparentare VERB trans

imparentare

verschwägern

II . imparentare VERB, imparentarsi refl

imparentare imparentarsi:

imparentarsi

sich verschwägern, verwandt werden

imparentarersi con qn

mit jemandem verwandt werden

apparentarsi [appareˈntarsi] VERB

1. apparentarsi:

apparentarsi

sich verschwägern

2. apparentarsi fig :

apparentarsi

sich verbünden

apparenza [appaˈrɛntsa] SUBST f l'

1. apparenza:

apparenza

(An)Schein m

l’apparenza inganna

der Schein trügt

2. apparenza (esteriorità):

apparenza

Äußerlichkeit f

3. apparenza (aspetto):

apparenza

Aussehen nt

apparenza

Erscheinung f

salvare le apparenze

den Schein wahren

pants [pɛnts] SUBST mpl i

pants

Hotpants pl

I . schiarente [skjaˈrɛnte] ADJ

schiarente

aufhellend

II . schiarente [skjaˈrɛnte] SUBST m lo

schiarente

Aufheller m

hot pants [(h)ɔtˈpɛnts] SUBST mpl i

hot pants

Hotpants pl