Übersetzungen für „Our“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

tour [tur] SUBST m il inv

tour

Tour f

tour

(Rund)Reise f

out [ˈaːut] ADJ inv

out

out

assolutamente out

mega-out

essere out fig

out sein

pur [pur] KONJ

pur → pure

Siehe auch: pure

I . pure [ˈpuːre] KONJ

1. pure:

pure

auch wenn, selbst wenn

2. pure (tuttavia, eppure):

pure

trotzdem, und doch

3. pure:

come pure

sowie

Wendungen:

pur di

nur um +inf

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

II . pure [ˈpuːre] ADV

1. pure:

pure

auch

pure

ebenfalls

2. pure (eppure):

pure

doch

3. pure:

pure

sogar, selbst

pure il capo lo sa

sogar der Chef weiß es

4. pure:

pure

ruhig, nur

parla pure

sprich nur

dica pure!

bitte sehr! Sie wünschen?

faccia pure come se fosse a casa sua

fühlen Sie sich ganz wie zu Hause

5. pure:

pure

ferner

La prego pure di …

ich bitte Sie ferner, …

6. pure:

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

Wendungen:

è pur vero che …

es stimmt zwar, dass …

oud SUBST

Benutzereintrag

oud m MUS

Oud f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suffisso "our" in parole come amour (amore), fiour (fiore), biastmadour (bestemmiatore), alvadour (lievito), dulour (dolore), dutour (dottore), ferdour (raffreddore), rasour (rasoio).

it.wikipedia.org

È leggermente più veloce, e ha qualche verso cambiato (ruined our plans modificato in shattered our plans).

it.wikipedia.org