Übersetzungen für „Schleuder“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schleuder <-, -n> SUBST f

1. Schleuder (Waffe):

Schleuder

fionda f

2. Schleuder (Zentrifuge, Wäscheschleuder):

Schleuder

centrifuga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Waren nicht genügend Helfer zur Hand, dauerte die Schneeräumung entsprechend lange, so dass die Schleudern die Zuverlässigkeit der Bahn im Winter steigern halfen.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatz mit betonierter Piste, den Schleudern und Raketenstartplätzen wurden bis Anfang 1945 die verschiedensten Modelle und Prototypen von der Luftwaffe getestet.

de.wikipedia.org

Krieger, die mit einer solchen Schleuder ausgerüstet waren, nannte man Kestrophendones.

de.wikipedia.org

Man kann die Hebelwirkung der Schleuder verbessern, indem man sie am Ende eines Stabes anbringt.

de.wikipedia.org

Die Schleuder war wegen der geringen Kosten eine ideale Fernwaffe für arme Leute.

de.wikipedia.org

Die linke Hand, unter dem angewinkelten Arm leicht auf der Hüfte aufgesetzt, hält den Stein aus der Schleuder.

de.wikipedia.org

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 konnten knapp 1.000 Waschmaschinen und Schleudern aus den noch vorhandenen Halbfertigteilen montiert werden.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Diese Schleuder bestand aus zwei etwa 30 cm langen Lederriemen, zwischen die man einen etwa 25 cm langen hölzernen Pfeil mit eiserner Spitze einspannte.

de.wikipedia.org