Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Schließung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Schließung <-, -en> SUBST f

1. Schließung:

Schließung
chiusura f

2. Schließung (Beendigung):

Schließung
fine f

3. Schließung (Abschluss):

Schließung
conclusione f
die Schließung einer Ehe
il contrarre matrimonio
die Schließung eines Vertrags
la stipulazione di un contratto

Beispielsätze für Schließung

die Schließung einer Ehe
il contrarre matrimonio
die Schließung eines Vertrags
la stipulazione di un contratto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dem stattlichen Bau wurde eine Missionsschule mit Internat, die bis zur Schließung 1978 viele Priester und Missionare hervorbrachte.
de.wikipedia.org
Bis zur 1922 erfolgten Schließung wurden hier etwa 2.225 Personen bestattet.
de.wikipedia.org
Über die Jahre bis zur Schließung 1979 wurden etwa 16.000 Lehrer ausgebildet, was einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor für die Stadt darstellte.
de.wikipedia.org
Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Unbeabsichtigt löste er damit einen Studentenstreik aus, was schließlich zur Schließung der Universität durch die deutsche Verwaltung führte.
de.wikipedia.org
Der Zoo verlor daraufhin immer mehr internationales Ansehen und Besucher und stand in den 1980er Jahren mehrfach vor seiner Schließung.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.
de.wikipedia.org
Das Schulhaus wurde danach zu einer Wohneinheit des im Schloss befindlichen Altersheimes umfunktioniert und nach dessen Schließung 2002 der Gemeinde übertragen.
de.wikipedia.org
Mit der Schließung des Standorts im Jahre 2007 verlor der Anschluss aber seine Funktion.
de.wikipedia.org
Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schließung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schließung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste