Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verseau“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: vertere , verga , verza , verme , verde , verve , bureau , versare , versato und verso

verso [ˈvɛrso] SUBST m il

1. verso LIT :

Vers m

2. verso (di animali):

Laut m

Ruf m

3. verso:

Grimasse f

Grimassen ziehen

4. verso:

Richtung f

nel verso opposto

in entgegengesetzter Richtung

5. verso:

Seite f

nel verso giusto

6. verso:

Strich m

secondo il verso

versato [verˈsaːto] ADJ

I . versare [verˈsaːre] VERB trans

1. versare:

(ein)gießen, einschenken

2. versare (rovesciare):

(ver-, aus)schütten

3. versare:

versare qc addosso a qn

jemanden mit etw übergießen

4. versare (lacrime):

versare fig

5. versare (somma):

6. versare:

versare la caparra

die Anzahlung leisten

II . versare [verˈsaːre] VERB intr

sich befinden, sein

versare in gravi condizioni

sich in Lebensgefahr befinden

III . versare [verˈsaːre] VERB

1. versare:

sich (dat) schütten

2. versare:

versarsi addosso qc

sich mit etw übergießen

3. versare:

versarsi qc da bere

sich (dat) etw einschenken

Wendungen:

versarsi (gente) fig

bureau [buˈro, byˈro] inv SUBST m il

Empfangsbüro nt

verve [vɛrv] SUBST f la

Verve f

Schwung m

I . verde [ˈverde] ADJ

1. verde:

grün

numero verde

gebührenfreie Rufnummer f

onda verde AUTO

2. verde BOT :

3. verde (volto):

4. verde:

landwirtschaftlich, Land-

5. verde:

umweltfreundlich

benzina verde

bleifreies Benzin nt

II . verde [ˈverde] SUBST m il

1. verde:

Grün nt

2. verde:

Grüne nt

Natur f

vivere nel verde

im Grünen wohnen

3. verde POL :

Grüne m

Wendungen:

essere al verde fig

abgebrannt sein

verme [ˈvɛrme] SUBST m il

1. verme:

Wurm m

nudo come un verme

splitter(faser)nackt

2. verme fig :

Lump m

verza [ˈverdza] SUBST f la

Wirsing(kohl) m

verga [ˈverga] SUBST f la

1. verga:

Rute f

Gerte f

verga del rabdomante

Wünschelrute f

2. verga (bacchetta):

Stab m

Stock m

3. verga METALL :

Barren m

verga d’oro

vertere [ˈvɛːrtere] VERB intr

1. vertere:

vertere su qc

sich drehen um etw

2. vertere JUR :

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski