Übersetzungen für „adressare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pressare [preˈssaːre] VERB trans

1. pressare TECH :

pressare

pressen

2. pressare (schiacciare):

pressare

drücken

3. pressare fig :

pressare

drängen

pressare

bedrängen

I . stressare [streˈssaːre] VERB trans

stressare

stressen

II . stressare [streˈssaːre] VERB

stressarsi

unter Stress stehen

I . addossare [addoˈssaːre] VERB trans

1. addossare:

addossare

rücken

addossare le sedie al muro

die Stühle an die Wand rücken

2. addossare fig :

addossare

aufbürden

addossare una responsabilità a qn

jemandem eine Verantwortung aufbürden

II . addossare [addoˈssaːre] VERB

1. addossare:

addossarsi

sich anlehnen

addossarsi (responsabilità)

sich (dat) aufbürden

Wendungen:

addossarsi una colpa

eine Schuld auf sich (akk) nehmen

I . arrossare [arroˈssaːre] VERB trans

arrossare

röten

II . arrossare [arroˈssaːre] VERB

arrossarsi

sich röten, rot werden

ingessare [inʤeˈssaːre] VERB trans

ingessare

in Gips legen

ingessare (braccio, gamba)

eingipsen

crossare [kroˈssaːre] + av VERB intr

crossare

flanken

I . affissare VERB trans lett

affissare

heften

affissare lo sguardo su qn, qc

den Blick auf jemanden, etw heften

affissare la mente in qc

den Geist auf etw richten

II . affissare VERB lett , affissarsi refl

affissare affissarsi:

affissarsi

sich heften

I . affossare [affoˈssaːre] VERB trans

1. affossare (far fallire):

affossare

begraben

2. affossare (incavare):

affossare

Furchen graben in (akk)

II . affossare [affoˈssaːre] VERB

affossarsi

hohl werden, sich vertiefen

I . ammassare [ammaˈssaːre] VERB trans

ammassare

(auf)häufen, ansammeln

II . ammassare [ammaˈssaːre] VERB

1. ammassare:

ammassarsi

sich (an)häufen

ammassarsi (folla)

sich sammeln

Wendungen:

ammassarsi in piazza

sich auf dem Platz sammeln

I . interessare [intereˈssaːre] VERB trans

1. interessare:

interessare

interessieren

2. interessare:

interessare qn a qc

jemandes Interesse an etw (dat) wecken

3. interessare (riguardare):

interessare

betreffen, angehen

II . interessare [intereˈssaːre] VERB intr

1. interessare:

interessare a qn

jemanden interessieren

Wendungen:

interessare a qn (essere fondamentale)

jemanden betreffen

abbassare VERB

Benutzereintrag

Hai abbassato la saracinesca del garage?

Haben Sie das Garagenrolltor gesenkt?