Übersetzungen für „brygge“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

gregge <fpl greggi> [ˈgredʤe] SUBST m il

gregge

Herde f

bridge [bridʒ] inv SUBST m il

bridge

Bridge nt

giocare a bridge

Bridge spielen

partita, torneo di bridge

Bridgepartie f

partita, torneo di bridge

Bridgeturnier nt

legge [ˈledʤe] SUBST f la

1. legge (regola):

legge

Gesetz nt

varare una legge

ein Gesetz verabschieden

2. legge (diritto):

legge

Recht nt

legge

Rechtswissenschaft f

3. legge:

legge

Jura nt

legge

Jus nt

schweiz österr studiare legge

Jura studieren

Wendungen:

legge costituzionale

Verfassungsgesetz nt

legge delega

Ermächtigungsgesetz nt

braccio della legge

Arm m des Gesetzes

dettar legge fig

den Ton angeben

la legge del più forte

das Gesetz des Stärkeren

a norma di legge

laut Gesetz

per legge

gesetzlich, nach dem Gesetz

uomo di legge

Jurist m

legge emergenziale

Notstandsgesetz nt

legge sulla protezione dalle infezioni

Infektionsschutzgesetz nt

brace [ˈbraːʧe] SUBST f la

brace

Glut f

carne alla brace GASTR

Fleisch nt vom Grill

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

braga <-ghe> SUBST f la

1. braga → braca

2. braga (raccordo):

braga

Kreuzstück nt

braga

Gabelrohr nt

braga

Verbindungsrohr nt

Siehe auch: braca

braca <-che> SUBST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

breve [ˈbrɛːve] ADJ

breve

kurz

un breve tratto

eine kurze Strecke

in breve tempo

in kurzer Zeit

essere breve

sich kurzfassen

falla breve!

mach’s kurz!

fra (o tra) breve

gleich

in breve

kurz, knapp

a breve scadenza

kurzfristig

briga <pl brighe> [ˈbriːga] SUBST f la

1. briga:

briga

Schererei f

2. briga (lite):

briga

Streit m

briga

Zank m

attaccar briga con qn

mit jemandem Streit anfangen

brugo <pl -ghi> [ˈbruːgo] SUBST m il

brugo

Heidekraut nt