Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „capacity“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

capacità: Nomen
rapacità: Nomen
capacitare: I. Verb II. Verb
incapacità: Nomen
capatina: Nomen
capace: Adjektiv und Adverb
capata: Nomen
caparbietà: Nomen
ipercapacità: Nomen
scapaccione: Nomen
caparbio: Adjektiv und Adverb
eurocity: Adjektiv und Adverb
sovraccapacità: Nomen
capanna: Nomen
capanno: Nomen
caparra: Nomen
capote: Nomen
cappio: Nomen
capasanta: Nomen
capire: Verb

Meintest du vielleicht: capacità , rapacità , incapacità , capacitare , capata , capace , capatina , caparbietà , ipercapacità , capasanta , scapaccione , cappio , capote , capire , caparra , capanno , capanna , sovraccapacità , eurocity und caparbio

capacità [kapaʧiˈta] SUBST f la inv

1. capacità:

capacità di intendere e di volere

Zurechnungsfähigkeit f

2. capacità (di un contenitore):

Fassungsvermögen nt

3. capacità PHYS IT :

capacità di memoria

Speicherkapazität f

rapacità [rapaʧiˈta] SUBST f la inv

Raubgier f

I . capacitare [kapaʧiˈtaːre] VERB trans

capacitare qn di qc

jemanden von etw überzeugen

II . capacitare [kapaʧiˈtaːre] VERB

capacitarsi

non capacitarsi dell’accaduto

etw nicht fassen können

incapacità <pl inv > [iŋkapaʧiˈta] SUBST f l'

incapacità

capatina [kapaˈtiːna] SUBST f la fam

capace [kaˈpaːʧe] ADJ

1. capace:

essere capace di fare qc

fähig sein, etw zu tun

capace di intendere e di volere JUR

zurechnungsfähig

2. capace (abile):

3. capace (capiente):

geräumig, groß

capata SUBST f la colloq

1. capata:

Stoß m mit dem Kopf

dare una capata contro qc

mit dem Kopf gegen etw stoßen

2. capata colloq → capatina

Siehe auch: capatina

capatina [kapaˈtiːna] SUBST f la fam

caparbietà [kaparbjeˈta] SUBST f la inv

caparbietà

ipercapacità <pl inv > [iperkapaʧiˈta] SUBST f l'

ipercapacità

Überkapazität f

scapaccione [skapaˈtʧoːne] SUBST m lo

scapaccione

Schlag m auf den Kopf

caparbio <mpl -bi, fpl -bie> [kaˈparbjo] ADJ

eigensinnig, störrisch

eurocity [ɛuroˈsiːti] ADJ

(treno) eurocity

Eurocity(zug) m

sovraccapacità SUBST f la

sovraccapacità

Überkapazität f

capanna [kaˈpanna] SUBST f la

Hütte f

capanno [kaˈpanno] SUBST m il

caparra [kaˈparra] SUBST f la

capote [kaˈpɔt] SUBST f la inv

(Klapp)Verdeck nt

cappio [ˈkappjo] SUBST m il

1. cappio:

Schlinge f

Schlaufe f

2. cappio (capestro):

Strang m

capasanta SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

capasanta f GASTRO, BIO

Jakobsmuschel f

capire VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

si capisce da sé

das versteht sich von selbst

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski