Übersetzungen für „cocer“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

cocker [ˈkɔːker] SUBST m il

cocker

Cockerspaniel m

cover [ˈkaver] inv SUBST f la

1. cover MUS :

cover

Coverversion f

2. cover (del cellulare):

cover

Oberschale f

cover

Handyschale f

cover

Handygehäuse nt

I . cuocere [ˈkuɔːʧere] VERB trans

1. cuocere:

cuocere

kochen

cuocere al forno

backen

cuocere alla griglia

grillen

cuocere in padella

braten

cuocere al vapore

dämpfen

2. cuocere TECH :

cuocere

brennen

II . cuocere [ˈkuɔːʧere] VERB intr

1. cuocere:

cuocere

kochen

il riso deve cuocere 20 minuti

der Reis muss 20 Minuten kochen

lasciare cuocere qn nel proprio brodo

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

2. cuocere fig :

cuocere

bedrücken

coclea SUBST f la ANAT TECN

coclea

Schnecke f

cascer

cascer → kasher

Siehe auch: kasher

kasher

kasher → kosher

corner [ˈkɔrner] SUBST m il inv

corner

Eckball m

corner

Eckstoß m

cocco <pl cocchi> [ˈkɔkko] SUBST m il

1. cocco:

cocco

Kokospalme f

2. cocco (frutto):

cocco

Kokosnuss f

cocca [ˈkɔkka] SUBST f la

1. cocca:

cocca

Kerbe f

2. cocca:

cocca

Zipfel m

cocca del lenzuolo

Bettzipfel m

coca [ˈkɔːka] SUBST f la

1. coca BOT :

coca

Koka f

pianta di coca

Kokastrauch m

2. coca (bibita):

coca

Cola f

3. coca fam :

coca

Koks m

farsi di coca

koksen

cocente [koˈʧɛnte] ADJ

1. cocente:

cocente

brennend, glühend heiß

2. cocente fig :

cocente

brennend, stechend

un dolore cocente

ein stechender Schmerz m

collier [koˈlje] inv SUBST m il

collier

Collier nt

collier

Halskette f

nuocere [ˈnuɔːʧere] VERB intr + av

nuocere

schaden, schädlich sein

il fumo nuoce alla salute

Rauchen schadet der Gesundheit

suocera [ˈsuɔːʧera] SUBST f la

suocera

Schwiegermutter f

suocero [ˈsuɔːʧero] SUBST m il

1. suocero:

suocero

Schwiegervater m

2. suocero < pl >:

suocero

Schwiegereltern pl