Übersetzungen für „corporate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

corporale [korpoˈraːle] ADJ

corporale

körperlich, Leibes-

scorporare [skorpoˈraːre] VERB trans

1. scorporare:

scorporare

ausgliedern

2. scorporare:

scorporare

abziehen

scorporare l’IVA

die Mehrwertsteuer abziehen

I . porporato [porpoˈraːto] ADJ

porporato

in Purpur gekleidet

II . porporato [porpoˈraːto] SUBST m il fig

porporato

Kardinal m

corporativo ADJ

corporativo

korporativ, körperschaftlich

rivendicazioni -e

körperschaftliche Forderungen

corporatura [korporaˈtuːra] SUBST f la

corporatura

Körperbau m

corporalità [korporaliˈta] SUBST f la inv

corporalità

Leiblichkeit f

incorporare [iŋkorpoˈraːre] VERB trans

incorporare

einverleiben

incorporare

eingemeinden

corporeità [korporeiˈta] SUBST f la inv

corporeità

Körperlichkeit f

corporazione [korporaˈtsjoːne] SUBST f la HIST

corporazione

Zunft f

corporeo [korˈpɔːreo] ADJ

1. corporeo:

corporeo

Körper-

temperatura corporea

Körpertemperatur f

2. corporeo (materiale):

corporeo

körperlich

corposità [korposiˈta] SUBST f la inv

corposità

Dichte f

corposità

Körper m

corposità di un vino

Körper m eines Weins

I . imporporare <imporporo> VERB trans lett

imporporare

purpurrot färben

II . imporporare <imporporo> VERB lett , imporporarsi refl

imporporare imporporarsi:

imporporarsi

purpurrot werden

corpuscolare ADJ

corpuscolare

korpuskular, Korpuskular-

teoria corpuscolare

Korpuskulartheorie f

incorporeità SUBST f l'

incorporeità

Körperlosigkeit f

incorporeità

Unstofflichkeit f

corporativismo SUBST m il

corporativismo

Korporativismus m

incorporazione [iŋkorporaˈtsjoːne] SUBST f l'

incorporazione

Einverleibung f

incorporazione

Eingemeindung f

incorporamento SUBST m l'

incorporamento → incorporazione

Siehe auch: incorporazione

incorporazione [iŋkorporaˈtsjoːne] SUBST f l'

incorporazione

Einverleibung f

incorporazione

Eingemeindung f

corpetto [korˈpetto] SUBST m il

1. corpetto:

corpetto

Mieder nt

2. corpetto (panciotto):

corpetto

Weste f

scorporo SUBST m lo

scorporo

Ausgliederung f

corporativistico <-ci, -che> ADJ

corporativistico

korporativ

dottrina -a

korporative Lehre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Simili problemi di agency sono comunque tamponati dall'apporto del diritto societario (e, nel caso della società per azioni, dalla corporate law).

it.wikipedia.org

In corporate finance, il finanziamento non a debito, tale per cui la società non accumula gravame (liability) sul proprio capitale sociale, si chiama finanziamento ad equity (equity financing).

it.wikipedia.org