Übersetzungen für „curse“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

curie [kyˈri] inv SUBST m il

curie

Curie nt

nurse [nørs] inv SUBST f la

nurse

Nurse f

nurse

Kindermädchen nt

cursore [kurˈsoːre] SUBST m il

1. cursore IT :

cursore

Cursor m

2. cursore TECH :

cursore

Schieber m

I . curare [kuˈraːre] VERB trans

1. curare:

curare

pflegen

curare MED :

curare

behandeln

3. curare (libri):

curare

herausgeben

5. curare (occuparsi):

curare

sorgen

cura che tutto sia in ordine

sorge dafür, dass alles in Ordnung ist

Wendungen:

curare gli affari di qn

jemandes Geschäfte wahrnehmen

curare la casa

den Haushalt besorgen

II . curare [kuˈraːre] VERB

1. curare:

curarsi

sich pflegen

curarsi MED

sich behandeln lassen

Wendungen:

curarsi di qc

sich um etw kümmern

curule ADJ

curule

kurulisch

sedia curule

kurulischer Stuhl

curda SUBST f la

curda

Kurdin f

I . curdo [ˈkurdo] ADJ

curdo

kurdisch

II . curdo (curda) [ˈkurdo] SUBST m/f il/la

curdo (curda)

Kurde m , -in f

curia [ˈkuːrja] SUBST f la

1. curia REL HIST :

curia

Kurie f

2. curia (complesso dei magistrati):

curia

Richterschaft f

curry [ˈkɛrri] SUBST m il inv

1. curry (piatto):

curry

Curry nt o. m

2. curry (spezia):

curry

Currypulver nt

curva [ˈkurva] SUBST f la

curva

Kurve f

curva

Biegung f

una curva a destra

eine Rechtskurve

sbandare in curva

in der Kurve schleudern

a curve

kurvig, kurvenreich

curva altimetrica

Höhenlinie f

curvo [ˈkurvo] ADJ

1. curvo:

curvo

krumm

2. curvo (incurvato):

curvo

gekrümmt, gebeugt

essere curvo sui libri

über den Büchern hocken

curio SUBST m il

curio

Curium nt

I . forse [ˈforse] ADV

1. forse:

forse

vielleicht

2. forse:

forse

ungefähr, etwa

avrà forse vent’anni

er wird ungefähr zwanzig sein

II . forse <pl inv > [ˈforse] SUBST m il

forse

Zweifel m

forse fig

Fragezeichen nt

essere in forse

in der Luft hängen

mettere qc in forse

etw in Frage stellen

morse [mɔrs] ADJ inv

(alfabeto) morse

Morsealphabet nt

cura [ˈkuːra] SUBST f la

1. cura:

cura

Pflege f

cura

Sorge f

2. cura MED :

cura

Behandlung f

da chi sei in cura?

bei wem bist du in Behandlung?

3. cura (accuratezza):

cura

Sorgfalt f

4. cura JUR :

cura

Pflegschaft f

Wendungen:

abbi cura di te!

mach’s gut!

a cura di

(herausgegeben) von

avere cura di qn/qc

sich um jdn/etw kümmern

cura d’anime REL

Seelsorge f

cura del corpo

Körperpflege f

cura dimagrante

Schlankheitskur f

prendersi cura di qc

sich kümmern um etw

soggiorno di cura

Kuraufenthalt m