Übersetzungen für „furiosa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . furioso [fuˈrjoːso] ADJ

1. furioso:

furioso (violento)

rasend, tobend

furioso (arrabbiato)

wütend

essere furioso con qn

wütend auf jemanden sein

2. furioso:

furioso

wild

una tempesta furiosa

ein wilder Sturm m

II . furioso [fuˈrjoːso] SUBST m il

1. furioso:

furioso

Wüterich m

2. furioso MUS :

furioso

Furioso nt

Beispielsätze für furiosa

una tempesta furiosa

ein wilder Sturm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Marsa, furiosa, lancia addosso al ricattatore i suoi cani lupo che gettano a terra il conte, sfigurandolo in maniera permanente.

it.wikipedia.org

Farrington ribatte che non gli sembrava una domanda da porre a lui, suscitando così una rabbia furiosa nel capo e l'ilarità dei colleghi.

it.wikipedia.org

Quando il patriarca riunisce la famiglia per discutere del fondo fiduciario, la lite scoppia furiosa tra recriminazioni e insulti.

it.wikipedia.org

Jen, dopo una furiosa lite con la nonna, decide di andarsene di casa.

it.wikipedia.org

Sydney se ne va furiosa per il rischio che l'amico ha corso e, mentre sta tornando a casa, viene seguita da una misteriosa figura.

it.wikipedia.org

Arizona però è comunque furiosa con l'ex-moglie perché l'avvocato di quest'ultima, al contrario del suo, per vincere le ha detto cose orribili.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, furiosa nel vedere il suo tempio profanato dalla passione dei due giovani, li trasforma in leoni e li condanna a trainare il suo carro.

it.wikipedia.org

A questo punto la contessa scatta in piedi furiosa e dopo aver inveito contro il marito accende una sigaretta e se ne va.

it.wikipedia.org

Arizona inoltre, anche se ha vinto è comunque furiosa per ciò che le è stato detto in aula.

it.wikipedia.org

Earl va a scusarsi alla sua ex-fidanzata ma lei all'inizio è furiosa, ma dopo una chiacchierata riesce a perdonarlo.

it.wikipedia.org