Übersetzungen für „germugnare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

germinare <es, av > [ʤermiˈnaːre] VERB intr

germinare

keimen

germogliare <es, av > [ʤermoˈʎaːre] VERB intr

1. germogliare (dal seme):

germogliare

auf-, auskeimen

2. germogliare:

germogliare

austreiben, sprossen

i rami germogliano

die Zweige treiben aus

3. germogliare (fiori, foglie):

germogliare

sprießen

4. germogliare fig :

germogliare

keimen

espugnare [espuˈɲaːre] VERB trans

espugnare

einnehmen, erobern

I . sgrugnare VERB trans colloq

sgrugnare qn

jemandem die Fresse polieren

II . sgrugnare VERB, sgrugnarsi refl

sgrugnare sgrugnarsi:

sgrugnarsi

sich dat den Schädel einrennen

germinale [ʤermiˈnaːle] ADJ

germinale

Keim-

cellula germinale

Keimzelle f

mugugnare [muguˈɲaːre] VERB intr + av

mugugnare

brummen, knurren

impugnare [impuˈɲaːre] VERB trans

impugnare

in die Hand nehmen

impugnare le armi

zu den Waffen greifen

oppugnare [oppuˈɲaːre] VERB trans

oppugnare

anfechten

ripugnare [ripuˈɲaːre] VERB intr + av

ripugnare

anekeln, anwidern

ingrugnare [iŋgruˈɲaːre] VERB intr & rifl + es

ingrugnarsi

schmollen

propugnare [propuˈɲaːre] VERB trans

1. propugnare:

propugnare

verteidigen

2. propugnare fig :

propugnare

verfechten