Übersetzungen für „gestörter“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

reporter [reˈpɔrter] SUBST m/f il/la inv

reporter

Reporter m , -in f

reporter

Berichterstatter m , -in f

gestante [ʤeˈstante] SUBST f la

gestante

Schwangere f

estorcere [eˈstɔrʧere] VERB trans

estorcere

er-, abpressen

estorcere qc a qn

etw von jemandem erpressen

gestione [ʤeˈstjoːne] SUBST f la

1. gestione:

gestione

Leitung f

gestione

Führung f

gestione

Management nt

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

2. gestione (amministrazione):

gestione

Verwaltung f

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

3. gestione:

gestione

Pacht f

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

Wendungen:

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

gestuale [ʤesˈtuaːle] ADJ

gestuale

Gebärden-, Gesten-

supporter [suˈppɔrter] SUBST m/f il/la POL

supporter

Unterstützer m , -in f

digestore [diʤeˈstoːre] SUBST m il

digestore (anaerobico) ÖKOL

Biogasanlage f

gesto [ˈʤɛsto] SUBST m il

gesto

Gebärde f

gesto fig

Geste f

non fare un gesto fig

keinen Finger rühren

stortura SUBST f la

1. stortura:

stortura

Krümmung f

2. stortura fig :

stortura

Verdrehtheit f

bistorta SUBST f la

bistorta

Schlangenwurzel f

bistorta

Natterwurz f

distorto [diˈstɔrto] ADJ

distorto

verzerrt

questore [kuesˈtoːre] SUBST m il

questore

Polizeipräsident m

estorsore SUBST m l'

estorsore

Erpresser m

gestatorio ADJ

sedia -ria

Tragsessel m

gestionale [ʤestjoˈnaːle] ADJ

gestionale

Geschäfts-

politica gestionale

Geschäftspolitik f

gestore SUBST

Benutzereintrag

gestore m ADMIN

Träger m