Übersetzungen für „ingaggiato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ingaggiare [iŋgaˈdʤaːre] VERB trans

1. ingaggiare:

ingaggiare

ein-, anstellen, engagieren

2. ingaggiare (arruolare):

ingaggiare

anwerben

Wendungen:

ingaggiare battaglia

eine Schlacht beginnen

II . ingaggiare [iŋgaˈdʤaːre] VERB

ingaggiarsi

sich verwickeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Rapine ed estorsioni infine lo portarono all'omicidio, così iniziò a venire ingaggiato come assassino professionista.

it.wikipedia.org

Viene ingaggiato anche in vari film, in ruoli da comprimario.

it.wikipedia.org

Durante il discorso un “torvo gobbetto” che all'entrata del paese aveva ingaggiato un “rustico duello” con l'animale, percuote ritmicamente, con forza, il suo bastone.

it.wikipedia.org

Claudio è un "tagliatore di teste" cinico e donnaiolo che viene ingaggiato dal presidente di una società siciliana per licenziare gli operai inefficienti.

it.wikipedia.org

Molte nazioni dedite alle attività baleniere hanno ingaggiato una specie di "partita a scacchi" con falsi ravvedimenti, finzioni e raggiri delle regole internazionali.

it.wikipedia.org

Quando riesce a tornare sulla nave decide di non dare a chi lo ha ingaggiato la merce, ma restituire il denaro.

it.wikipedia.org

Questo fatto esemplifica il processo per cui una persona entra a far parte del governo, poi viene ingaggiato come lobbista, e poi torna al governo.

it.wikipedia.org

Il 7 giugno 2012 viene ingaggiato dalla società italiana dell'Udinese per 3 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Il 15 ottobre 2016 viene ingaggiato dal Campobasso.

it.wikipedia.org

Il nuovo torero via via conquista una fama sempre più nazionale, finché non viene ingaggiato per una grande corrida nella capitale.

it.wikipedia.org