Übersetzungen für „integendeel“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . intendere [inˈtɛndere] VERB trans

1. intendere (comprendere):

intendere

verstehen

fare intendere qc a qn

jemandem etw zu verstehen geben

2. intendere (aver intenzione):

intendere

beabsichtigen, vorhaben

non intendo cedere

ich habe nicht vor nachzugeben

3. intendere (udire):

intendere

vernehmen, hören

II . intendere [inˈtɛndere] VERB

1. intendere:

intendersi

sich verständigen

intendiamoci …

damit wir uns richtig verstehen …

2. intendere:

intendersi con qn

sich mit jemandem verstehen

Wendungen:

intendersi di qc

sich mit (o in) etw (dat) auskennen

una persona che se ne intende

ein Mensch, der Bescheid weiß

III . intendere [inˈtɛndere] VERB

1. intendere:

intendersela con qn (avere una relazione)

etw miteinander haben

2. intendere:

intendersela con qn (essere d’accordo)

mit jemandem unter einer Decke stecken

Wendungen:

s’intende che …

es versteht sich von selbst, dass …

integerrimo <sup von integro> [inteˈʤɛrrimo] ADJ

integerrimo

integer, unbestechlich

intendente SUBST m l'

1. intendente MIL :

intendente

Intendant m

Wendungen:

intendente di finanza

Finanzbeamte m

intendenza [intenˈdɛntsa] SUBST f l'

1. intendenza MIL :

intendenza

Intendanz f

Wendungen:

intendenza di finanza

Finanzamt nt

I . integrale [inteˈgraːle] ADJ

1. integrale:

integrale

vollständig, ungekürzt

integrale

komplett

edizione integrale

vollständige, ungekürzte Ausgabe f

2. integrale:

integrale

Vollkorn-

pane integrale

Vollkornbrot nt

cibi integrali

Vollwertkost m

3. integrale:

calcolo integrale MATH

Integralrechnung f

Wendungen:

trazione integrale

Allradantrieb m

II . integrale [inteˈgraːle] SUBST m l' MATH

integrale

Integral nt

integrare [inteˈgraːre] VERB trans

1. integrare (completare):

integrare

ergänzen, vervollständigen

2. integrare (inserire):

integrare

integrieren, eingliedern

integrarsi

sich integrieren

integrante [inteˈgrante] ADJ

integrante

integrierend

interagente ADJ

interagente

interagierend, aufeinander wirkend

I . internet SUBST f l'

internet

Internet nt

navigare in, su internet

im Internet surfen

collegarsi a internet

sich im Internet einloggen

collegato, connesso a internet

ans Internet angeschlossen

uscire da internet

aus dem Internet rausgehen

internet Wendungen

internet caffè, internet café

Internetcafé nt