Übersetzungen für „intro“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . intero [inˈteːro] ADJ

intero

ganz

costume (da bagno) intero

Badeanzug m

latte intero

Vollmilch f

II . intero [inˈteːro] SUBST m l'

intero

Ganze nt

per intero

ganz

antro [ˈantro] SUBST m l'

antro

Höhle f

entro [ˈentro] PRÄP (tempo e luogo)

entro

in, innerhalb

entro

innert

schweiz entro due ore

in zwei Stunden

entro l’edificio

in dem Gebäude

integro [ˈintegro] ADJ

1. integro:

integro

ganz

2. integro (intatto):

integro

unversehrt

3. integro (non danneggiato):

integro

unbeschädigt

4. integro fig :

integro

integer, unbestechlich

inoltro [iˈnoltro] SUBST m l'

1. inoltro:

inoltro

Weiterleitung f

2. inoltro (presentazione):

inoltro

Einreichung f

intrigo <pl -ghi> [inˈtriːgo] SUBST m l'

1. intrigo:

intrigo

Intrige f

intrigo

Machenschaft f

2. intrigo (situazione intricata):

intrigo

Verwicklung f

intriso [inˈtriːzo] ADJ

intriso

durchnässt, durchtränkt

intriso di sudore

durchgeschwitzt

intruso (intrusa) [inˈtruːzo] SUBST m/f l'

intruso (intrusa)

Eindringling m

rientro [riˈentro] SUBST m il

1. rientro:

rientro

Rückkehr f

rientro in patria

Heimkehr f

2. rientro (rientranza):

rientro

Einbuchtung f

I . interno [inˈtɛrno] ADJ

1. interno:

interno

Innen-, innere

cortile interno

Innenhof m

ministro degli Interni

Innenminister m

2. interno (nazionale):

interno

Binnen-, Inlands-

mercato interno

Binnenmarkt m

mare interno

Binnenmeer nt

II . interno [inˈtɛrno] SUBST m l'

1. interno:

interno

Innere nt

interno

Innenseite f

verso l’interno

nach innen

2. interno (ambiente):

interno

Innenraum m

3. interno (cinema):

interno pl

Innenaufnahmen pl

4. interno:

interno TEL

Nebenstelle f

interno TEL

Durchwahl f

passare un interno

mit einer Nebenstelle verbinden

5. interno (di casa):

interno

Wohnungsnummer f

intrico SUBST

Benutzereintrag

intrico (garbuglio, caos) m übtr

Gestrüpp nt